Terms containing new language

Subject	English	Russian
psycholing.	achieve an analytical understanding of the new language being studied	достичь осмысленного понимания изучаемого нового иностранного языка (Alex_Odeychuk)
progr.	different strategies for porting languages to new computers	различные стратегии при переносе языков на новые компьютеры (ssn)
lit.	I think of Cummings as Robinson Crusoe at the moment when he first saw the print of a naked human foot in the sand. That ... implied a new language—and a readjustment of conscience.	Размышляя о Каммингсе, я вижу в нём Робинзона Крузо, когда тот впервые увидел на песке след человеческой ноги. Речь идёт о ... новом языке, о новой ориентации сознания. (R.H. Pearce)
progr.	in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name	в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса
progr.	long-established and newer languages	старые и новые языки программирования (Alex_Odeychuk)
progr.	long-established and newer languages	давно существующие и новые языки программирования (Alex_Odeychuk)
progr.	new general-purpose and domain-specific programming language extensions	новые универсальные и предметно-ориентированные расширения языков программирования (ssn)
patents.	new language	новые формулировки (Bagrov)
progr.	new language feature	новое свойство языка (ssn)
progr.	new language features	новые свойства языка (ssn)
progr.	new language features	новые языковые возможности (ssn)
progr.	new semantics added to the language	вновь введенная в язык семантика (ssn)
gen.	pick up a new language	овладеть новым языком (Alex_Odeychuk)
progr.	porting languages to new computers	перенос языков на новые компьютеры (ssn)
Makarov.	scheme out a new method of language teaching	разработать новый метод преподавания языков
Makarov.	scheme out a new method of language teaching	изобрести новый метод преподавания языков
ling.	talk in your new language	говорить на изучаемом новом иностранном языке (Alex_Odeychuk)
psycholing.	the new language being studied	изучаемый новый иностранный язык (Alex_Odeychuk)
progr.	those new to the language	программисты, осваивающие новый для них язык программирования (Alex_Odeychuk)