Terms containing new feature

Subject	English	Russian
progr.	a new feature	довольно новая функция (ssn)
gen.	a new feature of the case developed	возникла ещё одна сторона дела
gen.	a new feature of the case developed	дело приняло новый оборот
gen.	a new feature of the case developed	обнаружилась ещё одна сторона дела
Makarov.	a new feature of the case developed today	сегодня дело приняло другой оборот
arts.	add the new features into the character of composer	привнести в образ композитора новые черты (Konstantin 1966)
progr.	addition of major new features	добавление новых функциональных возможностей, носящих существенный характер (Alex_Odeychuk)
softw.	assortment of new features	спектр новых функциональных возможностей (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
gen.	bevy of new features	набор новых свойств (ssn)
progr.	evolving the product by adding new features or improving its quality	развитие изделия путём добавления новых особенностей или улучшения его качества (ssn)
transp.	model with all-new technical features	медель автомобиля с совершенно новыми техническими характеристиками
comp.sl., jarg.	new feature	нововведение (New feature on our website. Tallgates777)
progr.	new feature	новая функция (ssn)
progr.	new feature	новое свойство (ssn)
comp.games.	new feature	новинка (sissoko)
Makarov.	new feature of the case developed today	сегодня дело приняло другой оборот
progr.	new features	новые особенности (ssn)
progr.	new language feature	новое свойство языка (ssn)
progr.	new language features	новые свойства языка (ssn)
progr.	new language features	новые языковые возможности (ssn)
progr.	new template features	новые возможности шаблонов (ssn)
biol.	obtain new features	приобретать новые черты (sakitamahime)
gen.	the film features a new actress	в фильме главную роль поручили новой актрисе
Makarov.	the new feature film is on now	сейчас этот новый художественный фильм уже вышел на экраны
Makarov.	the new feature film is on now	сейчас этот новый художественный фильм уже демонстрируется
gen.	the new feature film is on now	сейчас этот новый художественный фильм уже идёт
Makarov.	the new section became a permanent feature of the newspaper	новая рубрика получила постоянную прописку на страницах газеты
Makarov.	the rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape-the "apparatus" and the "apparatus-man", the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine	увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности – "аппарата", закрытого и обезличенного органа, состоящего из "работников аппарата" – винтиков партийного механизма
Makarov.	the subject of a new feature film	сюжет нового художественного фильма
Makarov.	this new software has some really kewl features	у этой новой программы есть очень крутые возможности
gen.	this new software has some really kewl features	у этой новой программы очень крутые возможности
progr.	Walking the directory tree is a new feature in Java 7	Движение по дереву каталогов – довольно новая функция в Java 7 (ssn)
progr.	Walking the directory tree is a new feature in Java 7	Движение по дереву каталогов – довольно новая функция в Java 7 (ssn)
softw.	wide assortment of new features	широкий спектр новых функциональных возможностей (компании AdaCore Alex_Odeychuk)