Terms containing new elements

Subject	English	Russian
gen.	a new chemical element	новый химический элемент
Makarov.	a new element was discovered	был открыт новый элемент
progr.	add a new element to the tail of the queue	добавить новый элемент в конец очереди
patents.	adding elements to obtain new useful results	добавление элементов с целью получения нового положительного эффекта
progr.	base for the new model element	основа для нового элемента модели (ssn)
progr.	new element	новый элемент (ssn)
el.	new element storage drum	контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом (ядерного реактора)
el.	new element storage drum	контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом (ядерного реактора)
Makarov.	new element was discovered	был открыт новый элемент
progr.	new elements	новые элементы (ssn)
energ.ind.	new fuel element	необлучённый тепловыделяющий элемент ядерного реактора
tech.	new fuel element	необлучённый тепловыделяющий элемент
tech.	new fuel element	необлучённый ТВЭЛ
energ.ind.	new fuel element	свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактора
progr.	new model element	новый элемент модели (ssn)
progr.	new root element	новый корневой элемент (ssn)
scient.	one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk	можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
scient.	the system is new, and therefore there is bound to be some element of technological risk	система новая, и поэтому непременно имеется некий элемент технологического риска ...
progr.	the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies	Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	the kind of writing, with the wedge as its fundamental element, was to them perfectly new	вид письма с клинышками в качестве основных элементов был им совершенно в новинку
Makarov.	the kind of writing, with the wedge as its fundamental element, was to them perfectly new	вид письма с клинышками в качестве основных элементов был для них совершенной новостью