Terms containing new dimensions

Subject	English	Russian
gen.	add a new dimension to	усовершенствовать (askandy)
archit.	add a new dimension to	придать новое измерение (чему-либо yevsey)
gen.	add a new dimension to	придать новые черты (askandy)
polit.	give a new dimension to something	придавать новый характер (чему-либо ssn)
cultur.	have tipped global culture into a new dimension	направить развитие мировой культуры в новом направлении (букв.: направить мировую культуру в новое изменение // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk)
UN, police	Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future	Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в
law	Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development	Совещание группы видных деятелей по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
law	New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development	Делийский консенсус по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
econ.	new dimension	новый аспект
econ.	new dimension	новая грань
philos.	new dimension of reading	новый ракурс прочтения (Alex_Odeychuk)
automat.	new dimensions system	миниатюризация
gen.	takе on a new dimension	приобрести новое содержание (ROGER YOUNG)
gen.	takе on a new dimension	приобретать новые размеры (ROGER YOUNG)
gen.	take on a new dimension	принимать новое измерение (ROGER YOUNG)