Terms containing new dimension

Subject	English	Russian
gen.	add a new dimension to	усовершенствовать (askandy)
archit.	add a new dimension to	придать новое измерение (чему-либо yevsey)
gen.	add a new dimension to	придать новые черты (askandy)
polit.	give a new dimension to something	придавать новый характер (чему-либо ssn)
cultur.	have tipped global culture into a new dimension	направить развитие мировой культуры в новом направлении (букв.: направить мировую культуру в новое изменение // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk)
econ.	new dimension	новый аспект
econ.	new dimension	новая грань
philos.	new dimension of reading	новый ракурс прочтения (Alex_Odeychuk)
gen.	takе on a new dimension	приобрести новое содержание (ROGER YOUNG)
gen.	takе on a new dimension	приобретать новые размеры (ROGER YOUNG)
gen.	take on a new dimension	принимать новое измерение (ROGER YOUNG)