Terms containing new concepts

Subject	English	Russian
gen.	a new concept in the making	выработка новой концепции
gen.	a new concept of the universe	новая концепция Вселенной
polit.	concept based on the new political thinking	концепция, основанная на новом политическом мышлении
Makarov.	conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis – a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy	электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка – новая концепция для решения проблемы очистки растворов от хлорид-ионов в гидрометаллургии цинка
dipl.	evolve a new concept	создать новую концепцию
dipl.	evolve a new concept	развить новую концепцию
qual.cont.	good-as-new concept	принцип сохранения характеристик изделия после ремонта
scient.	in order to face these problems new concepts must be investigated and implemented	чтобы заниматься этими проблемами, должны быть изучены и введены новые понятия
mech.	involve new concepts	содержать новые идеи
mil., avia.	new aero engine concepts	новые концепции авиационных двигателей
progr.	new concept	новая концепция (ssn)
progr.	new concept	новое понятие (ssn)
philos.	new concept formation	выработка новых понятий (Alex_Odeychuk)
philos.	new concept formation	выработка новых концепций (Alex_Odeychuk)
perf.	new concept formula	переработанная рецептура
perf.	new concept formula	обновлённая рецептура
progr.	new concepts	новые концепции (ssn)
progr.	new concepts	новые понятия (ssn)
scient.	new concepts have stemmed from	новые понятия произошли от ...
progr.	new concepts in HTTP	новые концепции в HTTP (ssn)
mil., avia.	new installation concepts	новые принципы монтажа бортового оборудования
progr.	new perspectives on concepts	новые точки зрения на концепции (ssn)
progr.	new programming concepts	новые концепции программирования (ssn)
progr.	new programming concepts introduced in the app	новые концепции программирования, используемые при разработке приложения (ssn)
Makarov.	some concepts are quite new, with unsettled translation into Russian	некоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
mech.	these methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts	эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако они всё-таки содержат новые идеи
math.	these new concepts are entirely unknown to classical physics	неизвестный для
progr.	vision: A long-term strategic concept of the ultimate purpose and form of a new system	образ: длительная стратегическая концепция конечной цели и формы новой системы (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)