| Subject | English | Russian |
| progr. | classes in the new filesystem API | классы в новом API файловой системы (Java 7 ssn) |
| progr. | issue a new API call | выполнять новый вызов по техническому стандарту взаимодействия (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | issue a new API call | выполнять новый вызов метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | new API | новый API (Java 7 ssn) |
| progr. | power of the new API | потенциал нового API (Java 7 ssn) |
| progr. | power of the new API when dealing with a single directory | потенциал нового API при работе с единственным каталогом (ssn) |