Terms containing network variables

Subject	English	Russian
progr.	connecting network variables	связывание сетевых переменных (ssn)
progr.	declaring an input network variable	объявление входной сетевой переменной (ssn)
progr.	declaring an output network variable	объявление выходной сетевой переменной (ssn)
progr.	declaring network variables	объявление сетевых переменных (ssn)
progr.	declaring synchronous network variables	объявление синхронных сетевых переменных (ssn)
progr.	definition of network variables	определение сетевых переменных (ssn)
progr.	definition of the required input and output network variables	определение необходимых входных и выходных сетевых переменные (ssn)
automat.	device or network variables	изменения устройства или сети (которые могут быть обнаружены или измерены ssn)
progr.	Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable	на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	function of network variables	функция сетевых переменных (ssn)
progr.	global network variable	глобальная сетевая переменная (ssn)
progr.	global network variables	глобальные сетевые переменные (ssn)
progr.	global network variables list	список глобальных сетевых переменных (ssn)
progr.	implicit messages: network variables	неявные сообщения: сетевые переменные (ssn)
progr.	input and output network variables	входные и выходные сетевые переменные (ssn)
progr.	input network variable	входная сетевая переменная (ssn)
progr.	input network variables	входные сетевые переменные (ssn)
progr.	introduction of network variables	представление переменных сети (ssn)
progr.	mapping of input network variables	отображение входных сетевых переменных (ssn)
progr.	mapping of input network variables into the CANopen object directory according to IEC 61131-3	отображение входных сетевых переменных на CANopen словарь объектов в соответствии с IEC 61131-3 (ssn)
progr.	mapping of network variables	отображение сетевых переменных (ssn)
progr.	monitoring network variables	контроль сетевых переменных (ssn)
telecom.	Network Global Variable List	Список глобальных сетевых переменных (протокол связи. The NGVL (Network Global Variable List) protocol allows a controller to transmit data over an Ethernet local-area network (LAN) to other controllers or receive data from other controllers that support the NGVL protocol selinc.com Mixer)
progr.	network variable	сетевая переменная (ssn)
progr.	network variable concept	концепция сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable configuration	конфигурация сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable configuration table	таблица конфигурации сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable events	события сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable message	сообщение сетевой переменной (ssn)
progr.	network variable selector	селектор сетевой переменной (ssn)
progr.	network variable self-documentation	самодокументирование сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable type	тип сетевой переменной (ssn)
progr.	network variable types	типы сетевых переменных (ssn)
progr.	network variable updates	обновлённые значения сетевых переменных (ssn)
progr.	network variables	сетевые переменные (ssn)
progr.	network variables	переменные сети (ssn)
progr.	network variables communication	соединение посредством сетевых переменных (ssn)
progr.	nonsynchronous network variable	несинхронная сетевая переменная (ssn)
progr.	nonsynchronous network variables	несинхронные сетевые переменные (ssn)
progr.	nonsynchronous output network variable	несинхронная выходная сетевая переменная (ssn)
progr.	output network variable	выходная сетевая переменная (ssn)
progr.	output network variables	выходные сетевые переменные (ssn)
progr.	polling network variables	опрос сетевых переменных (ssn)
progr.	processing completion events for network variables	обработка событий завершения для сетевых переменных (ssn)
progr.	program containing three network variables	программа, содержащая три сетевые переменные (ssn)
progr.	program containing two network variables	программа, содержащая две сетевые переменные (ssn)
progr.	Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface	Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn)
progr.	required input and output network variables	необходимые входные и выходные сетевые переменные (ssn)
progr.	standard network variable type	стандартный тип сетевой переменной (сокр. SNVT ssn)
progr.	standard network variable types	стандартные типы сетевых переменных (сокр. SNVTs ssn)
progr.	synchronous network variable	синхронная сетевая переменная (ssn)
progr.	synchronous network variables	синхронные сетевые переменные (ssn)
progr.	synchronous output network variable	синхронная выходная сетевая переменная (ssn)
progr.	the network layer adds addressing information to the network variable message and then passes the message to the MAC layer	Уровень сети добавляет адресную информацию к сообщению сетевой переменной, затем пропускает сообщение через MAC уровень (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	updating synchronous network variables	обновление синхронных сетевых переменных (ssn)
progr.	use of completion events with messages and with network variables	использование событий завершения, одновременно для явных сообщений и сетевых переменных (ssn)
progr.	user network variable type	пользовательский тип сетевой переменной (сокр. UNVT ssn)
progr.	user network variable types	пользовательские типы сетевых переменных (сокр. UNVTs ssn)
media.	variable network	четырёхполюсник цепь с меняющимися параметрами
commun.	variable topology network	сеть с изменяемой топологией
media.	variable-connectivity radio network	радиосеть с переменной связностью
telecom.	variable-length sub-network	подсеть переменной длины (ssn)
telecom.	variable-length sub-network mask	маска подсети переменной длины (ssn)
tech.	variable-topology network	сеть с изменяемой топологией
progr.	when communicating with network variables	при соединении посредством сетевых переменных (ssn)
progr.	widespread use of synchronous network variables	широкое использование синхронных сетевых переменных (ssn)