| Subject | English | Russian |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| telecom. | balancing network value | значение балансного контура (oleg.vigodsky) |
| telecom. | compromise balancing network value | компромиссное значение балансного контура (oleg.vigodsky) |
| telecom. | compromised balancing network value | компромиссное значение балансного контура (oleg.vigodsky) |
| progr. | Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable | на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009) |
| SAP. | Industry Value Network | отраслевая сеть создания ценности (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | loaded balancing network value | значение нагруженного балансного контура (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | minimize the absolute value of the aggregate interference margin in the new network | минимизация абсолютного уровня многократных помех в новых коммуникационных сетях |
| dig.curr. | network value to transaction ratio | коэффициент NVT (MichaelBurov) |
| dig.curr. | network value to transaction ratio | отношение ценности сети к транзакциям (MichaelBurov) |
| dig.curr. | network value-to-transaction ratio | отношение ценности сети к транзакциям (MichaelBurov) |
| dig.curr. | network value-to-transaction ratio | коэффициент NVT (MichaelBurov) |
| telecom. | test balancing network value | тестовое значение балансного контура (oleg.vigodsky) |
| tech. | value added network | специализированная сеть |
| tech. | value added network | вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами |
| tech. | value added network | сеть связи с дополнительным оборудованием |
| data.prot. | Value Added Network | сеть с дополнительными услугами |
| sec.sys. | value added network | сеть с расширенным набором услуг |
| tech. | value added network | сеть связи с дополнительными услугами |
| tech. | value added network | вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования |
| progr. | value network | интегрированная партнёрская сеть (сложное множество взаимоотношений между двумя или более группами или организациями. Ценность формируется через обмен знаниями, информацией, товарами или услугами ssn) |
| fin. | value network | сеть повышения ценности (rfcmd.ru luarvik) |
| IT | Value Network | оценочная сеть (dolmetscherr) |
| fin. | value network | сеть создания стоимости (management.com.ua Halia) |
| manag. | value network | сеть создания ценности (ssn) |
| gen. | value network | структурная модель бизнес-процессов (ssn) |
| market. | value-added channel network | дистрибьюторская сеть (dennise) |
| IT | value-added data network | сеть с дополнительными услугами |
| comp., net. | value-added data network | сеть с "добавленной стоимостью" |
| el. | value-added network | сеть с предоставлением дополнительных платных услуг |
| IT | value-added network | сеть с дополнительными средствами |
| IT | value-added network | сеть повышенного качества |
| IT | value-added network | сеть с дополнительными возможностями или средствами |
| commun. | value-added network | вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования |
| commun. | value-added network | сеть с дополнительными услугами |
| data.prot. | value-added network | сеть с дополнительными услугами (с расширенным набором услуг) |
| IT | value-added network | сеть с дополнительными возможностями |
| telecom. | value-added network | сеть с индивидуальными услугами за дополнительную плату |
| comp., net. | value-added network | интегрированная сеть |
| cinema | value-added network | сеть связи с дополнительными услугами |
| media. | value-added network | сеть с дополнительными возможностями (сеть, предоставляющая дополнительные услуги как по транспортировке данных, так и по их хранению и обработке) |
| comp., MS | value-added network | сеть с дополнительными услугами (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| comp., net. | value-added network | сеть с "добавленной стоимостью" |
| media. | value-added network | сеть, предоставляющая услуги связи другим коммерческим организациям и предлагающая новые услуги связи через использование программных и аппаратных средств |
| tech. | value-added network service | обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования |
| econ. | value-creating network | сеть создания стоимости (Tamerlane) |