| Subject | English | Russian |
| telecom. | data signaling network transparency | прозрачность сети (возможность передачи данных с разной скоростью) |
| telecom. | network transparency | сквозной тракт передачи |
| comp., net. | network transparency | прозрачность сети (достигается в том случае, когда сеть представляется пользователям не как множество отдельных компьютеров, связанных между собой, а как единый компьютер MasterK) |
| media. | network transparency | прозрачность сети (свойство системы связи, делающее её независимой от характеристик терминалов и компьютеров; возможность обращаться по компьютерной сети к удалённому ресурсу без знания, локальный он или удалённый) |