| Subject | English | Russian |
| comp., net. | application layer of a network protocol function | прикладной уровень сетевого протокола |
| IT | link layer if network protocol function | канальный уровень сетевого протокола |
| telecom. | network layer function | функция сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | session layer of network protocol function | сеансовый уровень функций сетевого протокола |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |