Terms containing network error

Subject	English	Russian
IT	A general network errors has occurred. Retry the operation	Ошибка в сети. Повторите операцию
IT	An unknown network error has occurred	Неизвестная ошибка в сети
comp.	error accessing network	ошибка доступа к сети (ssn)
IT	Error creating target file on network	Ошибка создания файла на файловом сервере сети (сообщение сети NetWare)
IT	Error getting User Rights Information from network	Ошибка при получении информации о правах пользователя из сети (сообщение сети NetWare)
IT	Fatal error in network file	Неисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла (системное сообщение сети NetWare)
telecom.	network connectivity error	ошибка сетевого подключения (ssn)
progr.	network data configuration error	ошибка конфигурирования сетевых данных (ssn)
IT	network error	ошибка сети
Gruzovik, comp., net.	network error	сетевая ошибка
progr.	network error handling	обработка сетевых ошибок (electric-sql.com Alex_Odeychuk)
progr.	network-related error	сетевая ошибка (Alex_Odeychuk)