| Subject | English | Russian |
| progr. | being victims of network congestion | ставшие жертвами перегруженной сети (ssn) |
| media. | network congestion | перегрузка сети (условие, при котором сеть не в состоянии обработать поступающий трафик из-за переполнения) |
| sec.sys. | network congestion | переполнение сети |
| progr. | network congestion | перегруженная сеть (состояние сети, когда она не успевает передавать поступающие данные ssn) |
| commun. | network congestion | закупоривание сети |
| progr. | network congestion | затор в сети (ssn) |
| progr. | network congestion | заторы в сети (ssn) |
| comp., net. | network congestion | перегрузка сети |
| comp. | network congestion | перегруженность сети |
| media. | transient network congestion | кратковременная перегрузка сети |