Subject | English | Russian |
telecom. | ATM backbone network | ATM-сеть (oleg.vigodsky) |
media. | backbone communications network | опорная сеть связи |
O&G, sakh. | backbone data network | магистральная сеть передачи данных (su su) |
tech. | backbone general-purpose telephone network | магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
energ.ind. | backbone network | системообразующая сеть (напр., энергосистемы) |
media. | backbone network | магистральная сеть (высокоскоростная сеть передачи данных, соединяющая между собой коммутационные узлы подсети) |
energ.ind. | backbone network | магистральная линия связи |
tech. | backbone network | магистральная сеть (связи) |
media. | backbone network | базовая сеть (компоненты сети ЭВМ, обеспечивающие пересылку данных) |
el. | backbone network | магистральная сеть |
IT | backbone network | основная сеть |
IT | backbone network | сеть, связывающая отдельные локальные сети |
IT | backbone network | сетевая магистраль |
el. | backbone network | системообразующая сеть |
media. | backbone network | остов сети |
media. | backbone network | опорная сеть (часть пакетной радиосети, образованная главными (центральными) узлами абонентских групп, переходными узлами (шлюзами) абонентских групп и соединяющими их линиями связи) |
media. | backbone network | основная сеть (компоненты сети ЭВМ, обеспечивающие пересылку данных) |
progr. | backbone network | сеть магистральных линий связи (ssn) |
progr. | backbone network | сеть первичных межсоединений в иерархической распределённой системе (ssn) |
telecom. | backbone network | магистральная сеть связи |
IT | backbone network | опорная сеть |
gen. | backbone network | базовая сеть |
telecom. | backbone network topology | топология магистральной сети (ssn) |
automat. | backbone of a network | принципиальная основа сети (напр., протокол) |
railw. | backbone railway network | магистральная железнодорожная сеть (МЖС – BRN visitor) |
tech. | backbone railway telegraph network | магистральная железнодорожная телеграфная сеть (ROGER YOUNG) |
telecom. | carrier backbone network | магистральная сеть оператора связи (oleg.vigodsky) |
comp., net. | Collapsed backbone network | сеть с компактной магистралью (Архитектура сегментированных сетей с маршрутизатором или *.,,cb b.`., в качестве центрального устройства для объединения сегментов. В такой конфигурации управление ресурсами осуществляется в одной точке, называемой сетевым центром и все пользователи подключаются к сети в данном центре) |
comp., net. | distributed backbone network | сеть с распределённой магистралью (Архитектура сегментированных сетей с физически распределенными устройствами объединения сегментов (В такой конфигурации группы пользователей организуются на базе концентраторов, а маршрутизаторы или коммутаторы соединяют концентраторы в магистральный сегмент. Например, FDDI. Концентраторы и маршрутизаторы (коммутаторы) располагаются в разных местах)) |
O&G, casp. | fiber optic backbone network | магистральная волоконно-оптическая сеть (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | fibre optic backbone network | магистральная волоконно-оптическая линия связи (Aiduza) |
O&G, tengiz. | fibre optic backbone network | МВОЛС (Aiduza) |
O&G, tengiz. | fibre optic backbone network | магистральная волоконно-оптическая сеть (Aiduza) |
comp. | integrated digital backbone network | интегральная цифровая магистральная сеть связи |
telecom. | integrated-services backbone network | магистральная сеть интегрального обслуживания |
telecom. | IP backbone network | магистральная IP-сеть (oleg.vigodsky) |
IT | LAN backbone network | магистральная локальная сеть |
mil., avia. | local backbone network | локальная сеть с опорными линиями связи |
Makarov. | MAP-backbone network | сеть по протоколу MAP (локальная) |
automat. | MAP-backbone network | локальная сеть по протоколу MAP |
Makarov. | MAP-backbone network | локальная сеть по протоколу MAP |
comp., net. | Mixed backbone network | смешанная магистральная сеть (Общая иерархическая архитектура магистралей с компактными магистралями (collapsed backbone), соединёнными с помощью распределенных магистралей) |
telecom. | network backbone | сетевая магистраль (Andrei_Baryshnikov) |
telecom. | network backbone | магистраль сети (Andrei_Baryshnikov) |
media. | network backbone | базовая сеть (магистральный участок сети с большой пропускной способностью, обеспечивающий передачу основного потока данных) |
telecom. | outdoor backbone network | уличная магистральная сеть (MichaelBurov) |
telecom. | packet backbone network | пакетная магистральная сеть (oleg.vigodsky) |
gen. | primary backbone network | магистральная первичная сеть (Alexander Demidov) |
IT | very high-performance backbone network service | сверхпроизводительная магистральная сетевая служба |