| Subject | English | Russian |
| idiom. | cast a wide net | широко раскидывать сеть (You can drum up big business by casting a wide net and seeing what you pull in. VLZ_58) |
| gen. | fish escaped through the wide meshes of the net | рыба ушла через широкие ячейки сетей |
| mil., avia. | joint wide area net | объединённая разветвлённая система зональной связи |
| mil., avia. | local wide area net | локальная региональная сеть |
| telecom. | net-wide | сетевой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | net-wide feature transparency | прозрачность услуг в сети (oleg.vigodsky) |
| idiom. | spread one's net wide | широко раскидывать сеть (VLZ_58) |
| ed. | throw net wide | рисовать широкую картину (чего-либо, об авторе романа и т. п.) |
| fig.of.sp. | throw net wide | рисовать широкую картину (об авторе романа и т. п.; чего-либо) |
| Makarov. | throw one's net wide | рисовать широкую картину (образн.; об авторе романа и т. п.; чего-либо) |
| comp. | wide-area net | широкомасштабная сеть |
| comp. | wide-area net | глобальная сеть |
| polit. | world-wide seismological net | всемирная сеть сейсмических станций |