| Subject | English | Russian |
| progr. | C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries | Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| energ.ind. | gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition | измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ |
| softw. | net new | первейший сетевой (This game is net new – you might be the first one to play it.  urbandictionary.com, urbandictionary.com, urbandictionary.com Himera) |
| softw. | net new | новейший в сети (This game is net new – you might be the first one to play it. urbandictionary.com, urbandictionary.com, urbandictionary.com Himera) |
| softw. | net new | первейший в сети (This game is net new – you might be the first one to play it. urbandictionary.com, urbandictionary.com, urbandictionary.com Himera) |
| softw. | net new | новейший сетевой (This game is net new – you might be the first one to play it. urbandictionary.com, urbandictionary.com, urbandictionary.com Himera) |
| gen. | net new money | чистый отток средств (irip; Может быть и приток, даже чаще. Vadim Rouminsky) |
| commer. | net new money | чистый приток денежных средств (Vadim Rouminsky) |
| progr. | net-new code | абсолютно новый код (newcomer.co Alex_Odeychuk) |