| Subject | English | Russian |
| gen. | net zero | чистое зеро (Марчихин) |
| gen. | net zero | чистые нулевые выбросы углерода (Ivan Pisarev) |
| gen. | net zero | нулевые выбросы углекислого газа (Ivan Pisarev) |
| gen. | net zero | нулевое значение (Ivan Pisarev) |
| gen. | net zero | нулевой баланс выбросов (Ivan Pisarev) |
| gen. | net zero | нулевой баланс (о нулевом балансе выброса парниковых газов, в том числе СО2 Марчихин) |
| gen. | net zero | чистый ноль (Net zero means not adding to the amount of greenhouse gases in the atmosphere. Марчихин) |
| gen. | net zero | чистые нулевые выбросы (Ivan Pisarev) |
| gen. | net zero | углеродная нейтральность (Ремедиос_П) |
| gen. | net zero carbon | нулевой углеродный след (herbertsmithfreehills.com LilyaKadieva) |
| gen. | Net Zero Carbon | нулевой уровень выброса углерода (herbertsmithfreehills.com LilyaKadieva) |
| astronaut. | net zero economy | углеродно-нейтральная экономика (AllaR) |
| UN | net zero emissions | чистый нулевой уровень выбросов (un.org twinkie) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей (ВВладимир) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым потреблением первичной энергии (abok.ru ВВладимир) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым энергетическим балансом (blizhenskaya) |
| energ.ind. | net zero energy emissions buildings | здания с чисто нулевыми выбросами при производстве энергии (здания, в которых производится столько энергии из возобновляемых источников без выбросов, сколько её используется из источников энергии с выбросам ambassador) |
| ecol. | net-zero carbon dioxide emissions | чистые нулевые выбросы CO2 (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero carbon dioxide emissions | чистые нулевые выбросы (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero carbon dioxide emissions | чистые нулевые выбросы углерода (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero carbon dioxide emissions | чистые нулевые выбросы углекислого газа (MichaelBurov) |
| gen. | net-zero carbon dioxide emissions | углеродная нейтральность (Ремедиос_П) |
| ecol. | net-zero carbon emissions | чистые нулевые выбросы углекислого газа (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero carbon emissions | чистые нулевые выбросы CO2 (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero carbon emissions | чистые нулевые выбросы углерода (Чистые нулевые выбросы углерода просто означают, что количество углерода, выброшенного в атмосферу, равно количеству углерода, удалённого из нее MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero CO2 emissions | чистые нулевые выбросы (MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero emissions | чистые нулевые выбросы углекислого газа (CO2 MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero emissions | углеродная нейтральность (MichaelBurov) |
| UN | net-zero emissions | чистый нулевой уровень выбросов (un.org twinkie) |
| ecol. | net-zero emissions | чистые нулевые выбросы CO2 (Чистые нулевые выбросы достигаются, когда выбросы CO2 в результате человеческой деятельности уравновешиваются в глобальном масштабе удалением CO2 за определенный период времени. Чистые нулевые выбросы CO2 также называются углеродной нейтральностью MichaelBurov) |
| ecol. | net-zero emissions | чистые нулевые выбросы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | net-zero site energy building | здание с нулевым чистым потреблением энергии (здания, подающие в течение года то же количество энергии, которое они потребляют из нее ambassador) |
| mining. | with net zero greenhouse gas emission | без выброса парниковых газов (MichaelBurov) |
| immunol. | zero net charge | суммарный нулевой заряд (о незаряженной в целом молекуле) |
| pharma. | zero net charge | суммарный заряд равный нулю (ProtoMolecule) |
| energ.ind. | zero net emission | полное отсутствие выбросов |
| energ.ind. | zero net emission | нулевые выбросы |
| gyrosc. | zero net roll torque | результирующий момент, равный нулю, приложенный вокруг оси крена |
| missil. | zero net thrust | нулевая суммарная тяга |
| Apollo-Soyuz | zero-tank net positive suction head | нулевой кавитационный запас |