| Subject | English | Russian |
| refrig. | internal net volume | внутренняя ёмкость нетто |
| busin. | net cumulative business volume | чистый объём бизнеса нарастающим итогом (MichaelBurov) |
| busin. | net cumulative business volume | чистый совокупный оборот (MichaelBurov) |
| busin. | net cumulative business volume | чистый совокупный объём бизнеса (MichaelBurov) |
| busin. | net effective volume | общий полезный объём |
| tech. | net effective volume | чистый эффективный объём |
| tech. | net inflow volume | объём стока нетто |
| construct. | net inflow volume | объём притока воды (нетто) |
| tech. | net inflow volume | объём притока нетто |
| nautic. | net observed volume | нетто наблюдаемый объём (MichaelBurov) |
| gen. | net observed volume | полезный определённый объём (Askar_amanbay) |
| O&G, oilfield. | net productive bulk volume of gas reservoir | эффективный объём продуктивной части залежи газа |
| O&G. tech. | net productive gas volume | эффективный объём продуктивной части (залежи газа; источник: словарь Извекова) |
| oil | net productive gas volume | эффективный объём продуктивной части залежи газа |
| O&G. tech. | net productive gas volume | эффективный объём продуктивной части (залежи газа; источник: словарь Извекова) |
| O&G, oilfield. | net productive section volume of gas reservoir | эффективный объём продуктивной части залежи газа |
| O&G, sahk.s. | net productive volume | объём нефтегазонасыщенных пород (oil, gas) |
| O&G, sahk.r. | net productive volume | объём нефтенасыщенных пород (oil, gas) |
| O&G, sakh. | net productive volume | объём нефтенасыщенных пород (oil, gas) |
| refrig. | net refrigerated volume | охлаждаемая ёмкость нетто |
| med. | net retention volume | чистый удерживаемый объём в газожидкостной хроматографии |
| chromat. | net retention volume | эффективный удерживаемый объём (Игорь_2006) |
| anal.chem. | net retention volume | чистый удерживаемый объём |
| med. | net retention volume | чистый удерживаемый объём (в газожидкостной хроматографии) |
| O&G, sakh. | net rock volume | эффективный объём пород |
| O&G | net rock volume | эффективный объём пород пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | net rock volume | объём нефтегазонасыщенных пород пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| petrogr. | net rock volume | объём нефтегазонасыщенных пород |
| O&G | net rock volume of the reservoir | эффективный объём пород (MichaelBurov) |
| O&G | net rock volume of the reservoir | эффективный объём пород пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | net rock volume of the reservoir | объём нефтегазонасыщенных пород пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | net rock volume of the reservoir | объём нефтегазонасыщенных пород (MichaelBurov) |
| refrig. | net room volume | ёмкость камеры нетто |
| fin. | net settlement period volume | чистый объём за расчётный период (Alexander Matytsin) |
| level. | net standard volume | чистый стандартный объём (Метран) |
| nautic. | net standard volume | нетто стандартный объём (MichaelBurov) |
| gen. | net standard volume | полезный стандартный объём (Askar_amanbay) |
| O&G | net storage volume | полезный объём хранилища |
| busin. | net volume | чистый объём |
| dril. | net volume | объём нетто |
| el. | net volume | ёмкость нетто |
| O&G, oilfield. | net volume | полезный объём |
| tech. | net volume | объём полезный |
| construct. | total net inflow volume | суммарный сток (нетто) |
| hydr. | total net inflow volume | суммарный объём притока нетто |
| hydr. | total net inflow volume | суммарный объём стока нетто |
| el. | total net inflow volume | объём суммарного притока нетто |
| construct. | total net inflow volume | суммарный приток (нетто) |
| oil.proc. | volume % of net input | объём в процентах от чистого поступления сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | volume % of net input | объём в % от чистого поступления сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | volume percent of net input | объём в процентах от чистого поступления сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | volume percent of net input | объём в % от чистого поступления сырья (MichaelBurov) |