| Subject | English | Russian |
| fin. | bilateral net settlement system | система двустороннего нетто-расчёта (расчётная система, в которой расчёт по двусторонним расчётным
нетто-позициям участников осуществляется между каждой парой
участников Natalya Rovina) |
| telecom. | cable net system | кабельная сетевая система (ssn) |
| mil. | circular communications net system | кольцевая АСС |
| mil., avia. | combat net radio management information system | боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций |
| mil., BrE | combat net radio management information system | управленческая информационная система радиосети боевого управления |
| tech. | control net system | сеть связи управления |
| fin. | deferred net settlement system | система отсроченного нетто-расчёта (система, осуществляющая расчёт по обязательствам или
переводам между контрагентами на нетто-основе в какое-либо
время в будущем  cbr.ru Natalya Rovina) |
| bank. | Eurocard Net Settlement System | Система взаиморасчётов участников платёжной системы Europay |
| corp.gov. | gross-net salary system | система валовых-чистых окладов |
| mil., mil., arm.veh. | gun-two net fire control system | двухсетевая система управления огнём пушки |
| progr. | in this section we show how Petri nets can faithfully model many systems of concurrently executing cooperating processes | в этом разделе мы покажем, как сети Петри могут моделировать различные системы параллельных взаимодействующих процессов (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| geophys. | intermediate net-to-gross system | система со средним коэффициентом песчанистости (MichaelBurov) |
| geophys. | low net-to-gross system | система с низким коэффициентом песчанистости (MichaelBurov) |
| telecom. | multimedia cable net system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
| gen. | net banking system credit | чистый кредит банковской системы |
| mil., avia. | net control system | система управления сетью |
| tech. | net electric system distribution | количество электроэнергии, распределяемой системой |
| energ.ind. | net electric system distribution | количество электроэнергии, распределяемое системой (сумма количеств киловатт-часов электроэнергии, производимых собственными электростанциями, и взаимных поставок др. систем) |
| Makarov. | net electric system distribution | количество энергии, распределяемой системой |
| electr.eng. | net electric system energy | полная энергия, распределяемая энергосистемой |
| el. | net electric system energy | энергия энергосистемы нетто |
| coal. | net measuring system | сеть измерительных устройств (Tehpereklad) |
| progr. | net operating system | сетевая операционная система (ssn) |
| gen. | net payment system | нетто-платёжная система |
| bank. | net settlement system | система нетто-расчёта |
| SAP.fin. | net settlement system | система расчёта нетто |
| bank. | net settlement system | расчётная система на нетто-основе |
| bank. | net settlement system | система расчётов по сделкам с использованием неттинга (A funds or securities settlement system in which final settlement of transfer instructions occurs on a net basis at one or more discrete, pre-specified times during the processing day. – compare: gross settlement system bis.org 'More) |
| telecom. | net system | сетевая система (ssn) |
| el. | net system capability | максимально допустимая нагрузка энергосистемы |
| energ.syst. | net system capability | максимально допустимая нагрузка ЭЭС с учётом импорта, но без учёта экспорта (MichaelBurov) |
| electr.eng. | net system capability | максимально допустимая нагрузка энергосистемы с учётом импорта, но без учёта экспорта |
| el. | net system demand | чистый спрос в энергосистеме |
| energ.syst. | net system demand | чистое потребление в ЭЭС (MichaelBurov) |
| energ.syst. | net system energy | необходимое ЭЭС, включая потери и предусмотренные контрактами поставки (MichaelBurov) |
| energ.syst. | net system energy | общее количество электроэнергии (MichaelBurov) |
| progr. | Petri net theory and the modeling of systems | теория сетей Петри и моделирование систем (ssn) |
| progr. | Petri net view of a system | представление системы сетью Петри (ssn) |
| oil | positional-system net | сеть навигационных станций |
| geophys. | positioning-system net | сеть навигационных станций |
| progr. | practical application of Petri nets to the design and analysis of systems | практическое применение сетей Петри при проектировании и анализе систем (ssn) |
| progr. | several points about Petri nets and the systems which they can model | некоторые особенности сетей Петри и систем, моделируемых с их помощью (ssn) |
| progr. | simple Petri net view of a system | простое представление системы сетью Петри (ssn) |
| progr. | system net architecture | системная сетевая архитектура (ssn) |
| progr. | systems net architecture | системная сетевая архитектура (ssn) |
| progr. | the simple Petri net view of a system concentrates on two primitive concepts: events and conditions | Простое представление системы сетью Петри основано на двух основополагающих понятиях: событиях и условиях |
| progr. | these examples illustrate several points about Petri nets and the systems which they can model | Приведенные примеры иллюстрируют некоторые особенности сетей Петри и систем, моделируемых с их помощью |
| progr. | Thus, Petri nets would seem ideal for modeling systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time | Таким образом, сети Петри представляются идеальными для моделирования систем с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn) |
| mil. | Ultra Lightweight Camouflage Net System | ультралёгкая маскировочная сеть (qwarty) |
| navig. | Vessel Traffic Management and Information System Net | Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения (MichaelBurov) |