Terms containing net position

Subject	English	Russian
bank.	bank net external spot position	чистая позиция по зарубежным срочным сделкам банка
bank.	bank net external spot position	состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными
bank.	bank net foreign exchange position	чистый остаток средств банка в иностранной валюте
bank.	banks' net external spot position	чистая позиция по зарубежным срочным сделкам банков
bank.	banks' net external spot position	нетто-позиция по зарубежным срочным сделкам банков
bank.	banks' net foreign exchange position	чистая позиция по валютным срочным сделкам банков
bank.	banks' net foreign exchange position	нетто-позиция по валютным срочным сделкам банков
O&G, sakh.	First accumulated net cash position	первый уровень накопленных чистых денежных поступлений (PSA, FANCP Sakhalin Energy)
bank.	liquidity position of net indebtedness	ликвидность чистой задолженности
bank.	multilateral net settlement position	многосторонняя позиция по нетто-расчёту
bank.	net asset position	чистая позиция в активах
account.	net asset position	ситуация, при которой денежные активы превышают денежные обязательства (ckasey78)
law	net asset position	стоимость чистых активов (Leonid Dzhepko)
bank.	net credit position	кредитовая нетто-позиция
IMF.	net credit position	чистая кредиторская позиция (securities settlement systems)
busin.	net creditor position	нетто-позиция кредитора
IMF.	net creditor position	чистая кредиторская позиция
busin.	net creditor position	общая кредиторская позиция
EBRD	net currency position	чистая валютная позиция
bank.	net debit position	дебетовая нетто-позиция
IMF.	net debtor position	чистая дебиторская позиция
busin.	net debtor position	нетто-позиция дебитора
fin.	net debtor position	чистая задолженность
econ.	net debtor position of a bank	чистая задолженность банка
fin.	net derivative position	чистая позиция по производным финансовым инструментам (Alex_Odeychuk)
econ.	net exchange position	сальдо обмена валюты
fin.	net external creditor position	чистая внешняя кредиторская позиция (Ремедиос_П)
econ.	net external financial position of the nation	чистое финансовое государства по отношению к внешнему миру
econ.	net external financial position of the nation	чистое внешнее финансовое состояние государства
econ.	net external financial position of the nation	сальдо платёжного баланса страны
account.	net financial position	чистая финансовая позиция (это совокупная величина долгов предприятия минус деньги и денежные эквиваленты. Аполистарх)
forex	net foreign exchange position	открытая валютная позиция (Alex_Odeychuk)
bank.	net foreign exchange position limit	лимит открытой валютной позиции (Alex_Odeychuk)
bank.	net forward purchase position	нетто позиция срочной покупки
busin.	net forward purchase position	нетто-позиция срочной покупки
IMF.	net Fund position	чистая позиция в МВФ
IMF.	net Fund position	позиция государства-члена в МВФ
bank.	Net FX position	открытая валютная позиция (полностью: net foreign exchange position Alex_Odeychuk)
bank.	Net FX position in currencies and bullions	открытая валютная позиция (термин, используемый в департаменте Кзначейство Traviata)
bank.	Net FX position limit	лимит ОВП (лимит открытой валютной позиции Alex_Odeychuk)
bank.	Net FX position limit	лимит открытой валютной позиции (Alex_Odeychuk)
econ.	net interbank position	чистая позиция по межбанковским расчётам
account.	net liability position	ситуация, при которой денежные обязательства превышают денежные активы (ckasey78)
busin.	net liquidity position	нетто-позиция ликвидности
fin.	net long position	длинная чистая позиция (положительный результат расчёта чистой позиции felog)
EBRD	net monetary long position	положительное сальдо ликвидных средств
EBRD	net monetary long position	длинная позиция по ликвидным средствам
econ.	net monetary long position	положительное сальдо наличных средств
EBRD	net monetary position	сальдо ликвидных средств
econ.	net monetary position	сальдо наличных средств
EBRD	net monetary short position	короткая позиция по ликвидным средствам
EBRD	net monetary short position	отрицательное сальдо ликвидных средств
econ.	net monetary short position	отрицательное сальдо наличных средств
busin.	net negative liquidity position	нетто-позиция отрицательной ликвидности
econ.	net position	срочная позиция, не зачтённая противоположной позицией
econ.	net position	разница между стоимостью контрактов по закупкам и запродажам
econ.	net position	чистая позиция (по срочным сделкам)
busin.	net position	нетто-позиция
econ.	net position	нетто позиция
econ.	net position	сальдо
bank.	net position	нетто-позиция (по срочным сделкам)
bank.	net position	чистая позиция
busin.	net position	разница между покупками и продажами
O&G	net position suction head	минимальная высота столба жидкости
busin.	net positive liquidity position	нетто-позиция положительной ликвидности
IMF.	net wealth position	чистая стоимость имущества
IMF.	net wealth position	чистая стоимость активов (в экономике)
bank.	redefinition of the net foreign exchange position limit	пересмотр лимита открытой валютной позиции (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	Second accumulated net cash position	Второй уровень накопленных чистых денежных поступлений (PSA, SANCP Sakhalin Energy)