Terms containing net current

Subject	English	Russian
comp., MS	Asset value cannot be greater than current net value	Стоимость ОС не может превышать текущую чистую стоимость (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
busin.	current value of net assets	текущая стоимость нетто-активов
econ.	deficit between current liabilities and net cash resources	текущий бюджетный дефицит (т.е. разница между текущими обязательствами и чистой суммой наличных средств)
econ.	estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state	остаточная стоимость замещения (MichaelBurov)
econ.	estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state	оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии (MichaelBurov)
fin.	net balances on current account	сальдо по текущим операциям
phys.	net current	результирующий поток
anal.chem.	net current	общий ток
commun.	net current	результирующий суммарный ток
electr.eng.	net current	суммарный ток
media.	net current	результирующий ток (всех участков электрической цепи)
media.	net current	суммарный ток (всех участков электрической цепи)
tech.	net current	полный ток
tech.	net current	результирующий ток
Makarov.	net current	чистый ток
busin.	net current asset value per share	стоимость чистых текущих активов в расчёте на одну акцию (оборотный капитал, разделенный на количество выпущенных обыкновенных акций. алешаBG)
IMF.	net current assets	оборотный капитал
account.	net current assets	чистые текущие краткосрочные активы (teterevaann)
EBRD	net current assets	чистые краткосрочные активы (oVoD)
IMF.	net current assets	оборотные средства
oil	net current assets	чистые оборотные фонды (serz)
EBRD	net current assets	оборотные средства (oVoD)
manag.	net current assets	чистые текущие оборотные активы (Dashout)
econ.	net current assets	чистые текущие активы (оборотный капитал)
econ.	net current assets	чистая сумма текущих активов
busin.	net current assets	чистые текущие активы
busin.	net current assets	текущие нетто-активы
EBRD	net current assets	нетто оборотные активы (oVoD)
account.	net current assets	нетто-оборотные активы (оборотные средства (current assets) за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
gen.	net current liabilities	чистые текущие обязательства (Oksana-Ivacheva)
account.	Surplus on revaluation of non-current assets not included in the net profit loss of the period	Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль убыток периода (EZrider)