| Subject | English | Russian |
| telecom. | controller area net | контроллерная сеть (ssn) |
| telecom. | desk area net | настольная сеть (ssn) |
| fish.farm. | drift net fishing area | район дрифтерного промысла (dimock) |
| geophys. | equal area net | проекция Ламберта (MichaelBurov) |
| geophys. | equal area net | сетка Ламберта (MichaelBurov) |
| geophys. | equal area net | равновеликая проекция (MichaelBurov) |
| geol. | equal area net | равноплощадная сетка |
| mil., avia. | joint wide area net | объединённая разветвлённая система зональной связи |
| comp. | Local Area Net | Локальная компьютерная сеть (Rashid29) |
| comp. | local area net | локальная сеть |
| comp. | Local Area Net | Локальная вычислительная сеть (ЛВС Rashid29) |
| mil., avia. | local wide area net | локальная региональная сеть |
| comp. | Metropolitan area net | Городская компьютерная сеть (MAN Rashid29) |
| O&G, tengiz. | minimum net flow area | полезная площадь проходного сечения (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | neighborhood unit net area | территория микрорайона нетто |
| astronaut. | net area | площадь без подфюзеляжной части |
| mech.eng., obs. | net area | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий |
| avia. | net area | площадь крыла, горизонтального оперения без подфюзеляжной части |
| railw. | net area | площадь сечения за вычетом болтовых отверстий |
| archit. | net area | рабочая площадь (строительства) |
| real.est. | net area | Площадь недвижимости (Johnny Bravo) |
| dril. | net area | эффективная площадь |
| forestr. | net area | покрытая лесом площадь |
| sociol. | net area | площадь нетто |
| oil | net area | полезная площадь |
| automat. | net area | площадь сечения (за вычетом заклёпочных или болтовых отверстий) |
| dril. | net area | действующая площадь |
| railw. | net area | площадь сечения за вычетом заклёпочных отверстий |
| mech.eng., obs. | net area | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий |
| ecol. | net area | площадь под застроенными кварталами |
| tech. | net area | рабочая площадь (аэрофотоснимка) |
| tech. | net area | площадь в свету |
| construct. | net area | рабочая площадь |
| shipb. | net area | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий (в металлических конструкциях) |
| shipb. | net area | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий (в металлических конструкциях) |
| astronaut. | net area | площадь без фюзеляжной части |
| tech. | net area of an aerial photograph | рабочая площадь аэроснимка |
| construct. | net area subject to tension | площадь нетто, подвергающаяся нагрузке на растяжение (Yeldar Azanbayev) |
| stat. | net cropped area | общая площадь под посевами |
| tech. | net cross-section area | площадь сечения нетто |
| construct. | net cross-section area | нетто площадь поперечного сечения |
| construct. | net cross-sectional area | площадь поперечного сечения нетто |
| el. | net cross-sectional area | чистая площадь поперечного сечения |
| tech. | net cross-sectional area | площадь сечения нетто |
| Makarov. | net drainage area | осушаемая площадь нетто |
| nucl.phys., OHS | net effective filtering area | эффективная фильтрующая поверхность |
| pharm. | net effective filtering area | эффективная площадь фильтрования (CRINKUM-CRANKUM) |
| fire. | net floor area | полезная площадь пола |
| sociol. | net floor area | общая площадь квартиры |
| construct. | net floor area | чистая площадь пола |
| construct. | net floor area | площадь нетто здания |
| oil.proc. | net free area | площадь живого сечения (rts-tender.ru twinkie) |
| construct. | Net Internal Area | внутренняя полезная площадь (NadKol) |
| Makarov. | net irrigation area | орошаемая площадь нетто |
| gen. | net resedential area | площадь жилого квартала (площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр) |
| construct. | net residential area | площадь жилого квартала (площадь, занятая постройками, зеленью и площадками для игр) |
| construct. | net room area | чистая площадь комнаты |
| sociol. | net room area | жилая площадь |
| construct. | net room area | площадь комнаты |
| construct. | net room area | площадь комнаты в чистоте (по внутренним габаритам, исключая встроенную мебель) |
| construct. | net sale area | торговая площадь нетто |
| real.est. | net saleable area | подлежащая продаже площадь нетто |
| real.est. | net saleable area | полезная площадь, подлежащая продаже |
| archit. | net saleable area | подлежащая продаже полезная площадь (yevsey) |
| food.ind. | net sieving area | живое сечение сита |
| construct. | net site area | чистая площадь застройки |
| road.wrk. | net site area | огороженная территория площадки |
| construct. | net site area | огороженная территория строительной площадки (в пределах отведённых границ без подходов и подъездов) |
| gen. | net stand area | максимально разрешённая площадь застройки стенда (4uzhoj) |
| construct. | net structural area | площадь нетто (поперечного сечения элемента конструкции) |
| gen. | net usable floor area | общеполезная площадь (oVoD) |
| phys. | net wing area | нетто площадь крыла |
| aerodyn. | net wing area | площадь крыла нетто |
| avia. | net wing area | площадь крыла без подфюзеляжной части |
| progr. | storage area net | сеть хранения данных (ssn) |
| archit. | the net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated | чистая площадь вентиляционного отверстия должна составлять не менее чем 1 / 150 от площади вентилируемого пространства |
| progr. | virtual area net | виртуальная сеть (ssn) |
| progr. | virtual local area net | виртуальная локальная сеть (ssn) |
| progr. | virtual local-area net | виртуальная локальная сеть (ssn) |
| comp. | wide-area net | широкомасштабная сеть |
| comp. | wide-area net | глобальная сеть |