Subject | English | Russian |
account. | amount net | сумма нетто (Лорина) |
SAP. | cumulation of net amount | объединение сумм нетто |
SAP. | display net amounts | вывод на экран суммы нетто |
progr. | Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events | в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn) |
comp., MS | expected purchase order net amount | ожидаемая чистая сумма заказа на покупку (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
gen. | folio amount net | счёт клиента, без учёта налогов (Only) |
SAP. | gross or net amount display | показ брутто или нетто суммы |
SAP. | guaranteed net amount | гарантированная сумма нетто |
comp., MS | invoice line net amount | чистая сумма строки накладной (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) – Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
busin. | net amount | сумма нетто |
bank. | net amount | чистая сумма |
geol. | net amount | активный запас (грунтовых вод) |
comp., MS | net amount | оборот (The amount including all deductions, charges, and adjustments) |
comp. | net amount | результирующий остаток |
comp., MS | net amount | чистая сумма (The amount including all deductions, charges, and adjustments) |
account. | net amount | сальдированная сумма (russiangirl) |
law, ADR | net amount | сумма без НДС (answers.com Yuriy83) |
busin. | net amount | сумма-нетто |
insur. | net amount at risk | чистая сумма на риске |
account. | net amount losses | чистая сумма убытков (Alex_Odeychuk) |
hydrol. | net amount of groundwater | активные запасы грунтовых вод |
fin. | net amount of losses/provisions | чистая сумма убытков, резервов (Alex_Odeychuk) |
gen. | net earring amount | чистая текущая стоимость облигации (Lavrov) |
comp., MS | purchase order line net amount | чистая сумма строки заказа на покупку (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) – Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
SAP. | statutory net amount | установленная законом сумма нетто |
SAP. | to display net amounts | вывод на экран суммы нетто |