| Subject | English | Russian |
| tech. | cast a net | замётывать невод |
| Makarov. | cast a net | забрасывать сеть |
| gen. | casting net | намёт |
| gen. | casting net | невод |
| biol. | casting net | накидная сеть |
| Gruzovik, fishery | casting net | невод |
| hydrobiol. | casting net | накидка (сеть) |
| biol. | casting net | накидка |
| gen. | casting net | неводный |
| gen. | casting net | намётка |
| gen. | casting net | бредень |
| tech. | casting of a net | замёт невода |
| fish.farm. | casting-net | намёт (ка) |
| fish.farm. | casting-net | намёт |
| met. | near net shape casting | литье с получением формы изделия, близкой к заданной (Post Scriptum) |
| automat. | near-net-shape casting | отливка по форме близкой к окончательной |
| agric. | net-casting | замёт |
| zool. | net-casting spider | паук-огр (он же ogre-faced spider, название получил из-за принципа охоты – набрасывать сеть на жертву. Mira_G) |