| Subject | English | Russian |
| progr. | nested monitor | вложенный монитор (ssn) |
| progr. | nested monitor call | вложенный вызов монитора (вызов одного монитора из другого. Когда процесс выполняет вложенный вызов, то говорят, что вызов открытый, если процесс освобождает исключение в первом (вызывающем) мониторе. Вызов называется закрытым, если процесс сохраняет исключение в первом мониторе ssn) |
| progr. | using a nested monitor | использование вложенного монитора (ssn) |