| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | a nerve agent | изопропил метилфосфонофторид |
| mil., WMD | a nerve agent | ОВ нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | adamsite, chemical nerve agent | адамсит, ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | automatic nerve agent alarm | автоматический газосигнализатор ОВ нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | binary nerve agent | бинарное ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | binary nerve agent | бинарное ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | binary nerve-agent munitions | бинарные боеприпасы нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | blood-and-nerve agent | ОВ общеядовитого действия |
| mil., WMD | blood-and-nerve agent OB | общеядовитого действия |
| intell. | covert nerve agent programme | секретная программа разработки нервно-паралитических отравляющих веществ (Alex_Odeychuk) |
| polit. | demilitarization of nerve agent cluster bombs | обезвреживание кассетных бомб |
| mil., WMD | GB nerve agent | ОВ нервно-паралитического действия GB (sarin (зарин)) |
| mil. | mescaline nerve agent | мескалиновое ОВ нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | military-grade nerve agent | боевое нервно-паралитическое вещество (Alex_Odeychuk) |
| mil. | military-grade nerve agent | боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | VX nerve agent | ви-газ |
| mil., WMD | nerve agent | нервно-паралитическое вещество (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | nerve agent | нервно-паралитическое ОВ |
| mil. | nerve agent | отравляющее вещество нервно-паралитического действия (вид отравляющих веществ, который по характеру решаемых военных задач относится к летальным отравляющим вещества (ОВ). При попадании в организм ОВ нервно-паралитического действия поражают нервную систему. Характерной особенностью начальной стадии поражения является сужение зрачков глаз (миоз). Основными представителями нервно-паралитических ОВ являются: зарин (GB), зоман (GD) и ви-экс (VX). Нервно-паралитические ОВ способны поражать человека при любом способе поступления в организм. При ингаляционном поражении в легкой степени наблюдаются ухудшение зрения, сужение зрачков глаз (миоз), затруднение дыхания, чуство тяжести в груди (загрудинный эффект), усиливается выделение слюны и слизи из носа. Эти явления сопровождаются сильными головными болями и могут сохраняться от 2 до 3 сут. При воздействии на организм смертельных концетраций ОВ возникают сильный миоз, удушье, обильное слюноотделение и потоотделение, появляются чувство страха, рвота и понос, судороги, которые могут продолжаться несколько часов, потеря сознания. Смерть наступает от паралича дыхания и сердца. При действии через кожу картина поражения в основном аналогична ингаляционной. Отличие только в том, что симптомы проявляются через некоторое время (от нескольких минут до нескольких часов). При этом появляется мышечное подергивание в месте попадания ОВ, затем судороги, мышечная слабость и паралич; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | nerve agent | нервно-паралитическое OB |
| mil. | nerve agent | ОВ нервно-паралитического действия (Киселев) |
| nano | nerve agent | агент нервно-паралитического действия |
| mil. | nerve agent antidote autoinjection | самоинъекция антидота нервно-паралитического ОВ |
| mil. | nerve agent bomb | АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | nerve agent bomb | АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | nerve agent casualty | поражённый ОВ нервно-паралитического действия |
| polit. | nerve agent cluster bomb | кассетная бомба (контейнер ОВ нервно-паралитического действия) |
| mil. | nerve agent detector set | комплект средств для обнаружения ОВ нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | nerve agent GB | OB нервно-паралитического действия GB (зарин (sarin)) |
| mil., WMD | nerve agent GD | ОВ нервно-паралитического действия GD (soman(зоман)) |
| mil., WMD | nerve agent GD | OB нервно-паралитического действия GD (зоман (soman)) |
| mil., WMD | nerve agent, o-ethyl s-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonothioate | ОВ, о-этил S-2-диизопропиламиноэтил метилфосфонотиоат |
| mil., WMD | nerve agent poisoning | отравление нервно-паралитическим веществом |
| polit. | nerve agent poisons | отравляющий ие вещества нервно-паралитического действия |
| mil. | nerve agent repellent | средство защиты от ОВ нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | nerve agent sarin | ОВ нервно-паралитического действия GB (GB) |
| mil. | nerve agent sarin | ОВ нервно-паралитического действия зарин (ABC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | nerve agent sarin gas | газ зарин, являющийся боевым отравляющим веществом нервно-паралитического действия (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | nerve agent soman | ОВ нервно-паралитического действия GD (GD) |
| mil., WMD | nerve agent toxicity | токсичность отравляющего вещества нервно-паралитического действия (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | nerve agent VX | OB нервно-паралитического действия VX (ви-газ) |
| polit. | organophosphate chemical nerve agent | фосфорорганический агент нервно-паралитического действия |
| polit. | organophosphate chemical nerve agent | органофосфорный агент нервно-паралитического действия |
| polit. | organophosphorus chemical nerve agent | фосфорорганический агент нервно-паралитического действия |
| mil., WMD | organophosphorus nerve agent | фосфорорганическое нервно-паралитическое вещество (Alex_Odeychuk) |
| polit. | organophosphorus chemical nerve agent | органофосфорный агент нервно-паралитического действия |
| sec.sys. | release a chemical nerve agent | распылять химическое вещество нервно-паралитического действия (зарин) |
| polit. | sampling of nerve-agent production | отбор проб на обнаружение производства ОВ нервно-паралитического действия |
| mil. | supertoxic nerve agent | сверхтоксичное отравляющее вещество нервно-паралитического действия (Alex_Odeychuk) |
| med. | treatment of nerve agent poisoning | лечение отравления нервно-паралитическим веществом (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | VX nerve agent | ОВ нервно-паралитического действия VX (ви-газ) |