Terms containing negotiable instruments

Subject	English	Russian
bank.	bearer negotiable instrument	оборотный инструмент на предъявителя
fin.	Bearer Negotiable Instruments	Оборотные инструменты на предъявителя (Терминология ФАТФ Uljan)
law	defences to a negotiable instrument	освобождение переуступающей стороны от ответственности осуществлять платежи по оборотному документу (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
law	facilitate free alienability of negotiable instrument	способствовать свободной отчуждаемости оборотных документов (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
busin.	law of negotiable instruments	вексельный закон
econ.	negotiable and transferable instruments	Кредитные средства обращения и платежа (Evgeniya_89)
econ.	negotiable instrument	оборотный кредитно-денежный документ
econ.	negotiable instrument	оборотный документ, обращающийся документ
fin.	negotiable instrument	свободнообращающийся кредитно-денежный документ
audit.	negotiable instrument	инструмент кредитования (вексель; чек; банкнота и др. Alik-angel)
comp., MS	negotiable instrument	оборотный документ (A formal written document that unconditionally promises to pay money and that can be transferred from one person to another)
account.	negotiable instrument	передаваемый документ
mar.law	negotiable instrument	оборотный документ (напр. коносамент)
bank.	negotiable instrument	передаваемый денежный документ
bank.	negotiable instrument	свободнообращающийся варрант на предъявителя
econ.	negotiable instrument	обращающийся инструмент (dimock)
econ.	negotiable instrument	оборотный документ (передаваемый путём вручения или с помощью индоссамента)
gen.	negotiable instrument	оборотный документ
law	negotiable instrument	платёжное средство
bank.	negotiable instrument of debt	оборотное свидетельство долга
law	negotiable instrument of title	товарораспорядительный документ
org.crime.	negotiable instruments	оборотные инструменты
notar.	negotiable instruments	оборотные документы
econ.	negotiable instruments	оборотные кредитно-денежные документы
notar.	negotiable instruments of title	оборотные товаро-распорядительные документы
bank.	negotiable security/negotiable instrument	свободно обращающаяся ценная бумага (ценная бумага, которая может переходить из рук в руки при соблюдении некоторых формальностей eugene06)
EBRD	non-negotiable instrument	необоротный документ
EBRD	non-negotiable instrument	необоротное долговое обязательство (raf)
comp., MS	non-negotiable instrument	необращающийся документ (A document of title or written order that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred)
law	quasi-negotiable instrument	товарораспорядительный документ
econ.	securities and negotiable instruments market	рынок ценных бумаг (vleonilh)