| Subject | English | Russian |
| progr. | negative testing | "грязное" тестирование (ssn) |
| IT | Negative testing | отрицательное тестирование (Andy) |
| progr. | negative testing | негативное тестирование (тестирование с целью показать, что система (приложение) не работает. Этот термин обозначает обычно позицию тестирующих (проверяющих), а не какую-то методологию тестирования или разработки тестов, и предусматривает, напр., тестирование с заведомо недействительными входными значениями или исключениями (exception ) ssn) |