Subject | English | Russian |
hydrol. | accumulated negative temperatures | сумма отрицательных температур |
gen. | at negative air temperatures | при отрицательных температурах воздуха (nerzig) |
geophys. | clouds with negative temperature | облака с отрицательной температурой |
Makarov. | glacier in which the negative temperature dominates below the active layer | ледник, во всей толще которого ниже активного слоя господствует отрицательная температура |
Makarov. | ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures | льды, возникающие на поверхности суши и моря, в атмосфере и литосфере в условиях отрицательных температур |
solid.st.phys. | negative absolute temperature | отрицательная абсолютная температура (MichaelBurov) |
el. | negative coefficient of fuel temperature | отрицательный коэффициент по температуре топлива |
Makarov. | negative mean daily air temperatures | отрицательные средние суточные температуры воздуха |
energ.ind. | negative prompt neutron-temperature coefficient | отрицательный коэффициент реактивности на мгновенных нейтронах |
tech. | negative temperature | отрицательная температура |
electr.eng. | negative temperature coefficient | НТК (ssn) |
astronaut. | negative temperature coefficient | отрицательный температурный коэффициент |
energ.ind. | negative temperature coefficient | отрицательный температурный коэффициент (реактивности) |
electr.eng. | negative temperature coefficient | негативный температурный коэффициент (ssn) |
mil., avia. | negative temperature-coefficient | резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления (resistor) |
tech. | negative temperature coefficient of reactivity | отрицательный температурный коэффициент реактивности |
Makarov. | negative temperature coefficient of resistance | отрицательный температурный коэффициент сопротивления |
tech. | negative temperature coefficient resistance | сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом |
el. | negative temperature-coefficient resistor | резистор с отрицательным ТКС |
tech. | negative temperature-coefficient resistor | терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
el. | negative temperature coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом |
microel. | negative temperature coefficient resistor | резистор с отрицательным ТКС |
el. | negative temperature-coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
el. | negative temperature coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
therm.eng. | negative temperature coefficient resistor | сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом |
prof.jarg. | negative temperature coefficient thermistor | негистор |
electr.eng. | negative temperature coefficient thermistor | терморезистор с отрицательным ткс |
tech. | negative temperature coefficient thermistor | терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с негативным температурным коэффициентом (ssn) |
electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с НТК (ssn) |
electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с отрицательным температурным коэффициентом (ssn) |
Makarov. | negative temperature dominates below the active layer | ниже активного слоя господствует отрицательная температура |
therm. | negative temperature field | поле отрицательных температур |
nautic. | negative temperature gradient | отрицательный температурный градиент |
refrig. | negative temperature gradient | отрицательный градиент температуры |
phys. | negative temperature medium | среда с отрицательной температурой |
quant.el. | negative temperature medium | усиливающая среда |
phys. | negative temperature state | состояние с отрицательной температурой |
tech. | negative-temperature-coefficient thermistor | негистор |
el. | NTC, Negative Temperature Coefficient | отрицательный температурный коэффициент (dsioffe) |
el. | prompt negative temperature coefficient | отрицательный температурный коэффициент реактивности на быстрых нейтронах |
Makarov. | rain consisting of supercooled drops, falling at negative temperatures | дождь, состоящий из переохлаждённых капель, выпадающий при отрицательных температурах |
Makarov. | relation between the mass of ice that can be obtained by the layered freezing of water, and the sum of negative mean daily air temperatures | отношение массы льда, которая может быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха |
Makarov. | rise in temperature above freezing point due to the advection of warm air against a background of steady negative temperatures | повышение температуры воздуха до 0 град. C и выше в результате адвекции тёплого воздуха на фоне установившихся отрицательных температур |
Makarov. | snow avalanche descending from a mountain at negative air temperatures | снежная лавина, образующаяся при отрицательной температуре воздуха |
Makarov. | temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative | повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей |
Makarov. | upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice | верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов |