| Subject | English | Russian |
| Makarov. | negative take | отрицательный результат (напр., прививки) |
| agric. | negative take | отрицательный результат заражения |
| med. | negative take | отрицательный результат (напр., прививки) |
| biol. | negative take | отрицательный результат (напр., заражения) |
| textile | negative take-up motion | негативный товарный регулятор |