| Subject | English | Russian |
| quant.el. | negative absorption state | состояние с усилением |
| quant.el. | negative absorption state | состояние с отрицательным поглощением |
| astr. | negative energy of stationary state i | отрицательная энергия i-го стационарного состояния (the zero level is that corresponding to free electron at rest, нулевой уровень соответствует свободному электрону в покое) |
| ling. | negative state | негативный статус |
| phys. | negative temperature state | состояние с отрицательной температурой |
| tech. | negative-energy state | состояние с отрицательной энергией |
| IT | relatively negative state | нижний уровень потенциала |
| IT | relatively negative state | нижний уровень (потенциала) |