| Subject | English | Russian |
| tech. | battery negative post | отрицательный штырь аккумулятора |
| railw. | negative post | отрицательный зажим |
| econ. | negative post adjustment | отрицательный корректив по месту службы |
| SAP.fin. | negative posting | красное сторно |
| gen. | post negative growth | показать отрицательную динамику (CHINA'S marine insurance market posted negative growth in 2013, according to Iris Ip of the Hong Kong office of Munich Re. Alexander Demidov) |
| tech. | starter negative post | отрицательный штырь стартёра |