Terms containing negative pledge

Subject	English	Russian
EBRD	limited waiver of the negative pledge clause	избирательный отказ от оговорки о непредпочтении третьей стороны (raf)
EBRD	limited waiver of the negative pledge clause	избирательный отказ от оговорки о непредоставлении залога (raf)
EBRD	limited waiver of the negative pledge clause	ограниченный отказ от клаузулы непредпочтения третьей стороны
busin.	negative pledge	отказ от залога
law	negative pledge	обязательство не создавать дополнительных обременений активов (Leonid Dzhepko)
law	negative pledge	оговорка об отказе от залога (Krio)
EBRD	negative pledge	непредпочтение третьей стороны
law	negative pledge	оговорка о недопустимости возникновения определённых обеспечительных прав (Alexander Matytsin)
law	Negative Pledge	отказ от создания дополнительных обременений (Nika Franchi)
econ.	negative pledge	обязательство заёмщика не принимать обязательства перед третьими лицами без согласия кредитора
EBRD	negative pledge	обязательство о непредоставлении залога
EBRD	negative pledge	обязательство одинакового режима для кредиторов и / или инвесторов
EBRD	negative pledge	обязательство одинакового покрытия кредиторов и / или инвесторов
bank.	negative pledge	обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц (skate)
securit.	negative pledge	отрицательный залог
law	negative pledge	негативный залог (ОксанаС.)
bank.	negative pledge	обязательство заёмщика не привлекать новые кредиты на условиях, более предпочтительных для новых кредиторов, чем для имеющихся
busin.	negative pledge	негативное обязательство
EBRD	negative pledge clause	положение о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
EBRD	negative pledge clause	оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
law	negative pledge clause	обязательство со стороны должника о не предоставлении обеспечения на свои активы в пользу третьей стороны (в английском праве Dias)
law	negative pledge clause	негативная оговорка о залоге
econ.	negative pledge clause	оговорка о незалоге
O&G, casp.	negative pledge clause	негативный залог (Yeldar Azanbayev)
EBRD	negative pledge clause	клаузула о непредоставлении залога
EBRD	negative pledge clause	оговорка непредпочтения третьей стороны
EBRD	negative pledge clause	оговорка о непредоставлении залога
EBRD	negative pledge clause	клаузула непредпочтения третьей стороны
invest.	negative pledge clause	оговорка об отказе от залога активов
gen.	negative pledge clause	положение оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
gen.	negative pledge provision	условие негативного залога (Yeldar Azanbayev)
law	World Bank negative pledge aspect	обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам (Leonid Dzhepko)