| Subject | English | Russian |
| math. | A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by | соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём ... |
| cartogr. | aerial negative number | номер аэроснимка |
| cartogr. | aerial negative number | номер аэронегатива |
| progr. | enclose negative number in parentheses | помещать отрицательные числа в круглые скобки (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn) |
| progr. | integer number which may contain positive, null, and negative values | целое число, которое может содержать положительные, нулевые или отрицательные значения (ssn) |
| tech. | negative aniline number | отрицательный анилиновый эквивалент |
| automat. | negative base number representation system | система счисления с отрицательным основанием |
| tech. | negative number | отрицательное число |
| progr. | negative number in two's-complement | отрицательное число в дополнительном коде (ssn) |
| progr. | negative number in two's-complement representation | представление отрицательных чисел в дополнительном коде (ssn) |
| IT | negative number representation | представление отрицательных чисел |
| automat. | negative-base number representation | система счисления с отрицательным основанием (system) |
| IT | negative-base number representation system | система счисления с отрицательным основанием |
| IT | negative-base number representation system | система представления чисел с отрицательным основанием |
| IT | negative-base number-representation system | система счисления с отрицательным основанием |
| IT | negative-base number-representation system | система представления чисел с отрицательным основанием |
| progr. | non-negative number | неотрицательное число (ssn) |
| progr. | number of different systems for representing negative numbers | различные способы представления отрицательных чисел (ssn) |
| progr. | number of leading 1's of negative arguments | количество ведущих единиц отрицательных аргументов (ssn) |
| math. | strictly negative number | строго отрицательное число |
| math. | the first Betti number is a topological obstruction to the existence of metrics with positive or negative Ricci curvature | препятствие топологической природы к существованию |
| math. | the inertia of a symmetric matrix is the triple whose elements are the number of positive, negative, and zero eigenvalues, counted with multiplicities | инерция матрицы |
| math. | the number zero is neither positive nor negative | число ноль не является ни положительным, ни отрицательным ... (i.e., it is both nonpositive and nonnegative) |
| math. | the signature of a symmetric matrix is the difference between the number of positive eigenvalues and the number of negative eigenvalues | сигнатура матрицы |