| Subject | English | Russian |
| media. | negative justification | отрицательное цифровое выравнивание (при цифровом группообразовании управляемое исключение цифровых символов из исходного цифрового сигнала, после которого скорости передачи цифровых символов исходных сигналов соответствуют значению, установленному для аппаратуры группообразования, исключённая информация передаётся в отдельном временном интервале низкой пропускной способности) |
| media. | negative justification | отрицательное согласование скорости (передачи цифрового сигнала) |
| telecom. | negative justification | отрицательное выравнивание скоростей (oleg.vigodsky) |
| commun. | negative justification | отрицательное цифровое выравнивание (при цифровом группообразовании управляемое исключение цифровых символов из исходного цифрового сигнала таким образом, что скорости передачи цифровых символов исходных сигналов соответствуют значению, установленному для аппаратуры группообразования. Исключённая информация передаётся в отдельном временном интервале низкой пропускной способности) |
| comp. | negative justification | выбрасывание (битов или знаков) |
| comp. | negative justification | отрицательный стаффинг |
| commun. | negative justification | отрицательное выравнивание |
| tech. | negative justification | отрицательное согласование скорости передачи |
| telecom. | negative justification opportunity | байт отрицательного выравнивания скоростей (oleg.vigodsky) |
| telecom. | negative pointer justification | отрицательное выравнивание указателя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | negative pointer justification event | событие отрицательного выравнивания указателя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | point justification count negative | количество событий отрицательного выравнивания указателя (oleg.vigodsky) |
| media. | positive/negative justification | двустороннее цифровое выравнивание (сочетание положительного и отрицательного цифрового выравнивания) |
| commun. | positive/negative justification | положительно-отрицательное цифровое выравнивание |
| commun. | positive/negative justification | двустороннее цифровое выравнивание (сочетание положительного и отрицательного цифрового выравнивания, при котором в зависимости от соотношения скоростей передачи цифровых символов исходных сигналов и выходного цифрового сигнала используются или не используются для передачи исходных сигналов) |
| comp. | positive/negative justification | положительно-отрицательное импульсное выравнивание |
| telecom. | positive/zero/negative justification | положительно-отрицательное нулевое выравнивание |
| commun. | positive/zero/negative justification | положительно-отрицательно-нулевое цифровое выравнивание (сочетание положительного и отрицательного цифрового выравнивания, при котором неинформационные биты передаются /положительное выравнивание/ или информационные биты исключаются/ отрицательное выравнивание/ только в том случае, когда выравнивание необходимо, чтобы избежать потерю информации или её искажение) |
| media. | positive/zero/negative justification | положительно-отрицательно-нулевое цифровое выравнивание (сочетание положительного и отрицательного цифрового выравнивания, при котором неинформационные биты передаются (положительное выравнивание) или информационные биты исключаются (отрицательное выравнивание) только в том случае, когда выравнивание необходимо, чтобы избежать потерю информации или её искажение) |