| Subject | English | Russian |
| tech. | negative image | негативное изображение |
| Gruzovik, IT | negative image | обратное изображение |
| oncol. | negative image | отрицательный результат визуализации ((например, при проведении ПЭТ/КТ) Ladyhood) |
| tech. | negative image | негатив |
| PR | negative image | негативное восприятие (of ... – ... чего-либо/кого-либо (в обществе); the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | negative image | негативное или тонально-обратное изображение |
| microel. | negative-image | негативный |
| microel. | negative-image material | негативный резист |
| tech. | negative-image material | негативный фоторезист |
| el. | negative-image-producing material | негативный материал |
| gen. | present negative images of | представлять в негативном свете (discourage the media from presenting negative images of women and girls  reverso.net) Aslandado) |