| Subject | English | Russian |
| econ. | negative growth | отрицательные темпы роста |
| fin. | negative growth | абсолютное падение (сокращение) |
| ecol. | negative growth | отрицательный прирост населения |
| econ. | negative growth | спад |
| fin. | negative growth | отрицательный рост (2022: распространённый в современном Рунете политический мем, эвфемизм, обозначающий экономический спад) |
| ecol. | negative growth | отрицательный прирост популяции |
| gen. | negative growth | отрицательная динамика (The UK organic market posted negative growth for 2011, despite soaring sales in Europe and worldwide ... Alexander Demidov) |
| product. | period of negative economic growth | период отрицательного роста (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | post negative growth | показать отрицательную динамику (CHINA'S marine insurance market posted negative growth in 2013, according to Iris Ip of the Hong Kong office of Munich Re. Alexander Demidov) |