Terms containing negative effects

Subject	English	Russian
gen.	eliminate negative effects	ликвидировать последствия (yanadya19)
gen.	have a negative effect on	оказывать отрицательное влияние (brother_fox)
econ.	have a negative effect on the economy	оказывать отрицательное воздействие на экономику (CNN Alex_Odeychuk)
scient.	limit the negative effects	ограничить негативные последствия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	limit the negative effects	минимизировать негативные последствия (Johnny Bravo)
busin.	minimize negative effects of a crisis	доводить до минимума отрицательные последствия кризиса
gen.	minimize the negative effects	минимизировать негативные последствия (Johnny Bravo)
dril.	negative acoustic effect	повышенный уровень шума (Yeldar Azanbayev)
patents.	negative an effect	нейтрализовать действие
gen.	negative an effect	свести на нет эффект
geophys.	negative anomalous effect	отрицательная аномалия
med.	negative chronotropic effect	отрицательный хронотропный эффект
chem.	negative Cotton effect	отрицательный эффект Коттона
el.chem.	negative difference effect	отрицательный разностный эффект
el.chem.	negative difference effect	отрицательный дифференц-эффект
tech.	negative differential mobility effect	эффект отрицательной дифференциальной подвижности
avia.	negative dihedral effect	поперечная неустойчивость (ЛА)
avia.	negative dihedral effect	влияние отрицательного поперечного V (крыла)
busin.	negative effect	негативное воздействие (dimock)
el.	negative effect	инвертирование изображения (october)
perf.	negative effect	негативный эффект
construct.	negative effect	отрицательное воздействие
oil	negative effect	отрицательный эффект
construct.	negative effect	воздействие отрицательных моментов
tech.	negative effect	отрицательное влияние
product.	negative effect limitation	ограничение вредного воздействия (Yeldar Azanbayev)
product.	negative effect on	негативный эффект (Yeldar Azanbayev)
office.equip.	negative effects	негативные последствия (translator911)
gen.	negative effects	отрицательные последствия (Stas-Soleil)
gen.	negative effects of gender-role stereotyping on males and females	вредные последствия шаблонных представлений о представителях противоположных полов (bigmaxus)
el.	negative feedback effect	отрицательный эффект обратной связи
Makarov.	negative field effect	отрицательный эффект поля
O&G	negative gravity effect	отрицательная аномалия силы тяжести
O&G, sahk.r.	negative health effects	неблагоприятные воздействия на здоровье (ind. hyg.)
O&G, sakh.	negative health effects	неблагоприятные воздействия на здоровье
med.	negative inotropic effect	отрицательный инотропный эффект
oil	negative IP effect	отрицательная аномалия вызванной поляризации
Makarov.	negative Joule-Thomson effect	отрицательный эффект Джоуля-Томсона
Makarov.	negative magnetocaloric effect	отрицательный магнитокалорический эффект
tech.	negative mass effect	эффект отрицательной массы
electr.eng.	negative resistance effect	влияние отрицательного сопротивления
tech.	negative resistance effect	эффект отрицательного сопротивления
oil	negative screening effect	эффект отрицательного экранирования
gen.	negative side effect	противопоказание (rechnik)
oil	negative solvent effect	отрицательный эффект растворителя
Makarov.	negative Villari effect	отрицательный эффект Виллари
O&G, indust.hyg.	negative/adverse health effects	неблагоприятные воздействия на здоровье
el.	negative-resistance effect	эффект отрицательного сопротивления
tech.	negative-resistance effect	влияние отрицательного сопротивления
Makarov.	positive and negative Cotton effects	положительный и отрицательный эффекты Коттона
adv.	sound effects negative	негатив фонограммы с записью звуковых эффектов
polit.	we mustn't fail to observe the negative effects of globalization	мы не должны не замечать и негативных последствий глобализации