| Subject | English | Russian |
| med. | antibody negative control serum | контрольная сыворотка, не содержащая антител (к чему-либо Racooness) |
| med. | antigen negative control serum | контрольная сыворотка, не содержащая антигена (Racooness) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с ООС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| tech. | high negative control pressure | высокое отрицательное давление управления |
| tech. | incorrect negative control pressure | неправильное отрицательное давление управления |
| biol. | media negative control | среда отрицательного контроля (Биология, фармакология, фармация. koh777) |
| Makarov. | negative charge control agents in color toners | регуляторы отрицательного заряжения цветных тонеров |
| gen.eng. | negative control | негативная регуляция (Тип регуляции, при котором транскрипция гена подавляется регуляторным белком (репрессором); соответственно при инактивации белка-регулятора структурные гены остаются в активном состоянии Игорь_2006) |
| pharma. | negative control | отрицательный контроль (ОФС.1.2.4.0002.15 Микробиологическая чистота ProtoMolecule) |
| tech. | negative control | регулирование с понижением |
| genet. | Negative Control | Отрицательный контроль (Alex Lilo) |
| chem. | negative control | отрицательная контрольная проба (контрольная проба, которая содержит аналит в концентрации ниже установленного предела Morning93) |
| biotechn. | negative control | негативное управление (уменьшение транскрипции гена) |
| nucl.pow. | negative control | управление с реверсом знака усилий |
| immunol. | negative control | негативный контроль (Alex Lilo) |
| biotechn. | negative control | отрицательный контроль (в опыте) |
| mil. | negative control | режим несанкционированного пуска, подтверждающий контроль |
| tech. | negative control back pressure | противодавление регулирования на понижение |
| tech. | negative control back pressure line | трубопровод противодавления регулирования на понижение |
| O&G, sakh. | negative control box | катодная распределительная коробка |
| immunol. | negative control cells | отрицательный контроль клеток (в иммуногистохимическом анализе olga don) |
| vet.med. | negative control group | группа отрицательного контроля (buraks) |
| tech. | negative control hose | шланг регулирования с понижением |
| genet. | negative control line | линия отрицательного контроля (VladStrannik) |
| tech. | negative control line | трубопровод управления с понижением |
| life.sc. | negative control medium | отрицательная контрольная среда (koh777) |
| astronaut. | negative control monitor | монитор отрицательного давления |
| tech. | negative control operation | работа с регулированием на понижение |
| tech. | negative control orifice | отверстие регулирования на понижение |
| genet. | negative control plant | растение отрицательного контроля (VladStrannik) |
| tech. | negative control pressure | отрицательное давление управления |
| tech. | negative control relief valve | предохранительный клапан регулирования на уменьшение |
| mil., obs. | negative control rod | штанга управления отрицательным углём |
| med. | negative control sample | отрицательный контрольный образец (ОКО KaKaO) |
| tech. | negative control signal pressure | отрицательное сигнальное давление |
| biotechn. | negative control system | негативная система регуляции |
| med. | negative control test | отрицательный контрольный тест (buraks) |
| tech. | negative control test | проверка регулирования с понижением |
| immunol. | negative control tissue | отрицательный контроль ткани (в иммуногистохимическом анализе olga don) |
| scient. | negative control value | негативный контроль (The negative control value, to be used as a correction to the results obtained when measuring the reaction of a complex biological mixture in a multi-analyte assay, is selected. It is generated using the same sample that is also being analyzed for the presence of analytes of interest Alex Lilo) |
| construct. | negative control valve | нормально-закрытый клапан |
| transp. | negative control NC valve | клапан NC управления по отрицательному давлению (напр. в топливораздаточном пистолете) |
| tech. | negative control valve | клапан управления по отрицательному давлению |
| gen. | negative control water | вода для отрицательного контроля (emirates42) |
| tech. | negative control work | работа регулирования с понижением |
| genet. | negative DNA extraction control | отрицательный контроль выделения (ГОСТ Р 57343–2016- Проба, не содержащая биологического материала, которая параллельно с объектами исследования проводится через все этапы выделения ДНК olga don) |
| progr. | negative feedback control system | система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| progr. | negative feedback control system | система управления с ООС (ssn) |
| progr. | negative feedback control system | система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| tech. | negative flow control | регулирование с уменьшением расхода |
| tech. | negative flow control hose | шланг регулирования с уменьшением расхода |
| tech. | negative flow control line | трубопровод регулирования с уменьшением расхода |
| tech. | negative flow control operation | регулирование с уменьшением расхода |
| tech. | negative flow control orifice | отверстие регулирования расхода на понижение |
| tech. | negative flow control pressure | давление регулирования с уменьшением расхода |
| tech. | negative flow rate control | регулирование с понижением расхода |
| pharma. | negative product control | отрицательный контроль с препаратом (iwona) |
| pharm. | negative product control | препарат негативного контроля (Andy) |
| immunol. | negative reagent control | отрицательный контроль реагента (в иммуногистохимическом анализе olga don) |
| immunol. | negative reagent control antibody | антитело отрицательного контроля реагента (olga don) |
| genet. | negative replication control model | модель негативной регуляции репликации (согласно модели, плазмида кодирует синтез репрессора, образующегося в определенный момент репликации плазмиды и подавляющего возможность её последующей репликации при достаточном увеличении числа её копий; по экспериментальным данным, одна и та же плазмида детерминирует как негативные, так и позитивные факторы регуляции репликации, в частности, в случае плазмиды ColE1 ингибитором является так называемая РНК-I, которая блокирует присоединение РНК-затравки в точке начала репликации, а следовательно, и инциацию репликации плазмиды; М. н. р. р. предложена Р. Притчардом с сотр. в 1969 dimock) |
| med. | Negative Test Control | отрицательный контроль (Andy) |
| pharma. | negative water control | отрицательный контроль с водой (iwona) |
| phys. | negative-feedback control | регулирование с отрицательной обратной связью |
| phys. | negative-feedback control | управление с отрицательной обратной связью |
| tech. | pump negative control | регулирование насоса с понижением |
| tech. | pump negative control back pressure | противодавление регулирования насоса на понижение |
| tech. | pump negative control pressure | отрицательное давление управления насоса |
| immunol. | Rabbit Monoclonal Negative Control Ig | отрицательный контроль моноклональными Ig кролика (olga don) |
| tech. | upper pump negative control | регулирование верхнего насоса с понижением |