| Subject | English | Russian |
| GOST. | false negative alarm condition | пропуск опасной ситуации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| Makarov. | ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures | льды, возникающие на поверхности суши и моря, в атмосфере и литосфере в условиях отрицательных температур |
| notar. | negative condition | отрицательное условие |
| commun. | negative condition | катодный отрицательный потенциал (оболочки кабеля) |
| law | negative condition | негативное условие (о ненаступлении события или несовершении действия) |
| comp. | negative condition | условие отрицательного результата операции |
| automat. | negative speed condition | режим противовращения (напр., гидродинамической передачи) |