| Subject | English | Russian |
| fig., inf. | delay needlessly | промариновать |
| Gruzovik, fig. | delay needlessly for a certain time | мариновать (impf of промариновать) |
| Gruzovik, fig. | delay needlessly for a certain time | промариновать (pf of мариновать) |
| gen. | energize needlessly | без нужды тратить силы |
| Makarov. | expose troops needlessly | без нужды ставить под удар войска |
| Makarov. | his action has been needlessly destructive rather than regenerative | его действия ведут к неоправданному разрушению, а не к восстановлению |
| gen. | needlessly complex | слишком мудрёный (A needlessly complex word for a simple idea Ремедиос_П) |
| gen. | needlessly complex | слишком сложный (A needlessly complex word for a simple idea Ремедиос_П) |
| fig., inf. | spend needlessly | растрясти |
| fig., inf. | spend needlessly | растрясать |