Subject | English | Russian |
Gruzovik | all the necessary data included in a document | реквизиты |
avia. | for including necessary data in accordance with the applicable procedure | для внесения необходимых данных в установленном порядке (Uchevatkina_Tina) |
telecom. | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
econ. | necessary data | необходимые данные |
d.b.. | necessary data source | необходимый источник данных (Alex_Odeychuk) |
d.b.. | select the necessary data source | выбрать необходимый источник данных (Alex_Odeychuk) |
gen. | the necessary data | нужные данные |
scient. | this greatly complicates the data necessary for | это значительно усложняет данные, необходимые для ... |
econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |