| Subject | English | Russian |
| navig. | acoustic Doppler navigation system | акустическая доплеровская навигационная система |
| navig. | acoustic navigation system | акустическая навигационная система |
| tech. | acoustic transponder navigation system | система навигации по акустическим ответчикам |
| tech. | advanced inertial navigation system | усовершенствованная инерциальная навигационная система |
| mil. | advanced inertial navigation system | перспективная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | advanced navigation system inertial reference | инерциальный измеритель усовершенствованной навигационной системы |
| mil., avia. | advanced thematic navigation system | усовершенствованная базовая навигационная система |
| mil., avia. | aerial navigation system | аэронавигационная система |
| mil. | aiming-navigation system | прицельно-навигационная система (analog, digital; аналоговая, цифровая) |
| mil., avia. | air navigation system | аэронавигационная система |
| mil., avia. | airborne inertial navigation system | бортовая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | airborne navigation system | бортовая аэронавигационная система |
| mil., avia. | Airbus interoperable modular future air navigation system | унифицированная взаимозаменяемая модульная перспективная аэронавигационная система самолётов компании "Эрбас" |
| mil. | aircraft navigation system | аэронавигационная система |
| mil. | aircraft navigation system | система наведения самолётов |
| mil. | aircraft navigation system | бортовой пилотажно-навигационный комплекс |
| avia. | Aircraft Navigation System | АНСАэронавигационная Система (Раерих) |
| astronaut. | align the inertial navigation system | выставлять инерциальную навигационную систему |
| astronaut. | all-weather satellite navigation system | всепогодная навигационная система с использованием спутников |
| tech. | alternate inertial navigation system | резервная инерциальная навигационная система |
| Makarov. | an appropriately initialized inertial navigation system is capable of continuous determination of vehicle position and velocity | правильно откалиброванная инерциальная навигационная система способна длительное время определять местоположение транспортного средства и его скорость |
| mil. | angle-measuring tank radio navigation system | танковая угломерная РНС |
| mil., avia. | anti-submarine warfare tactical navigation system | оперативно-тактическая навигационная система противолодочной обороны |
| avia. | area coverage navigation system | система зональной навигации |
| avia. | area-navigation system | система зональной навигации |
| avia. | area navigation system | система зональной навигации |
| avia. | area navigation system | система зональной аэронавигации |
| avia. | armament and navigation system | прицельно-навигационная система |
| tech. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| mil. | artillery type vehicle navigation system | навигационная система для БМ артиллерии |
| gyrosc. | astro-inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система (построена на двух высокопрецизионных электростатических гироскопах ESG с коррекцией от телевизионно-оптического секстана, радионавигационной системы "Лоран-С" и прибора слежения за Солнцем) |
| tech. | ASW tactical navigation system | тактическая навигационная система противолодочной обороны |
| tech. | attitude determination and navigation system | система угловой ориентации и навигации |
| gyrosc. | A-type inertial navigation system | ИНС типа А (система, стабилизированная площадка которой вращается путём подачи сигналов на датчики моментов трёх гироскопов, установленных на ней) |
| auto. | audio-navigation system | аудио-навигационная система (Sergei Aprelikov) |
| tech. | automated navigation system | автоматизированная навигационная система |
| missil. | automatic astro-navigation system | автоматическая система астронавигации |
| tech. | automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| mil., avia. | automatic terrain recognition and navigation system | система навигации по автоматическому распознаванию местности |
| transp. | automobile navigation system | автомобильная навигационная система |
| tech. | autonomous navigation system | автономная навигационная система |
| mil., avia. | aviation navigation system | авиационная система навигации |
| navig. | azimuthal navigation system | азимутальная РНС |
| mil. | basic advanced integrated navigation system | основная перспективная комплексная навигационная система |
| nautic. | bench mark navigation system | навигационная система с гидроакустическим маяком |
| tech. | bomb navigation system | система наведения бомбы |
| mil., avia. | bomb navigation system | навигационная система бомбы |
| avia. | bomb navigation system | бомбардировочно-навигационная система |
| tech. | bombing-navigation system | бомбардировочно-навигационная система |
| mil. | bombing navigation system | бомбардировочно-навигационная система |
| mil. | bounded error navigation system | навигационная система с устройством ограничения ошибок |
| mil., avia. | breached lane navigation system | навигационная система с неисправным каналом управления |
| gyrosc. | B-type inertial navigation system | ИНС типа В (система, в которой выбирается такое расположение гироскопов, при котором созданная система отсчёта координат не требует для своей ориентации компенсирующих моментов, вводимых с помощью датчиков моментов) |
| transp. | Car navigation system | Автомобильная навигационная система (CNS) |
| auto. | car navigation system | автомобильная навигационная система |
| tech. | carrier aircraft inertial navigation system | инерциальная навигационная система для палубных самолётов |
| navig. | celestial and satellite navigation systems | астронавигационные и спутниковые системы навигации |
| gyrosc. | celestial navigation system | астронавигационная система |
| Gruzovik, navig. | circular navigation system | дальномерная система |
| Gruzovik, missil. | circular navigation system | круговая дальномерная система навигации |
| mil. | combat vehicle radio navigation system | РНС боевой машины |
| mil. | combat vehicle radio navigation system PHC | боевой машины |
| tech. | Computer Controlled Navigation System | Навигационная система, управляемая компьютером (starbreaker) |
| avia. | control and navigation systems development | разработка систем управления и навигации (Konstantin 1966) |
| navig. | correlation-extreme navigation system | корреляционно-экстремальная навигационная система (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | cruise-type navigation system | навигационная система для маршевого полёта |
| gyrosc. | cryogenic inertial navigation system | ИНС на криогенных гироскопах |
| tech. | cryogenic inertial navigation system | криогенная инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | C-type inertial navigation system | ИНС типа С (система, в которой на датчики момента гироскопа с вертикальной входной осью не подаётся никакого управляющего сигнала) |
| avia. | 4-D navigation system | пространственно-временная навигационная система |
| mil., avia. | dead-reckoning navigation system | навигационное вычислительное устройство |
| nautic. | deep ocean navigation system | глубоководная навигационная система |
| mil. | difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
| mil., avia. | digital inertial navigation system | цифровая инерциальная навигационная система |
| mil. | directional gyrocompass tank navigation system | танковый гирокомпасный навигационный комплекс |
| mil. | distance-measuring tank radio navigation system | танковая дальномерная РНС |
| mil., avia. | Doppler bombing navigation system | доплеровская бомбардировочно-навигационная система |
| mil., avia. | Doppler internal navigation system | доплеровская бортовая навигационная система |
| radioeng. | Doppler navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| geophys. | Doppler navigation system | доплеровская радионавигационная система |
| tech. | Doppler navigation system | доплеровская навигационная система |
| radioeng. | Doppler optical navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| acoust. | Doppler sonar navigation system | система навигации с помощью доплеровского сонара |
| mil., avia. | Doppler sonar navigation system | система навигации с использованием доплеровского гидроакустического комплекса |
| astronaut. | doppler-optical navigation system | доплеровско-оптическая навигационная система |
| tech. | dormant inertial navigation system | инерциальная навигационная система, работающая в режиме ожидания |
| gyrosc. | D-type inertial navigation system | ИНС типа D (система, в которой входные оси акселерометров не ориентированы постоянно относительно выбранного положения на Земле) |
| tech. | electronic geographic coordinate navigation system | электронная система навигации по географическим координатам |
| HF.electr. | embedded global positioning satellite inertial navigation system | внедрённая глобальная спутниковая система определения местоположения и инерционной навигации |
| mil., avia. | embedded global-positioning and inertial-navigation system | встроенная система глобального определения местоположения и инерциальной навигации |
| gyrosc. | E-type inertial navigation system | ИНС типа Е (система, в которой гироскопы и акселерометры установлены на невращающейся площадке) |
| mil., avia. | European laser inertial navigation system | европейская лазерная инерциальная навигационная система |
| well.contr. | Ferranti international navigation system | международная навигационная система Ферранти |
| tech. | fighter inertial navigation system | инерциальная система навигации истребителей |
| automat. | FROG navigation system | навигационная система свободного маневрирования тележек |
| gyrosc. | F-type inertial navigation system | ИНС типа F (бесплатформенная ИНС) |
| mil., avia. | future air navigation system | перспективная аэронавигационная система |
| comp. | future air navigation system | перспективная система воздушной навигации |
| astronaut. | Future Air Navigation Systems | будущая аэронавигационная система (ФАНС) |
| mil., avia. | gimballed electrostatic aircraft navigation system | электростатическая самолётная навигационная система в карданном подвесе |
| tech. | gimballess analytic inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | gimballess analytical inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| tech. | gimballess electrostatic-gyro aircraft navigation system | самолётная навигационная система на бескарданных электростатических гироскопах |
| navig. | gimballess inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | global airborne integrated navigation system | глобальная самолётная интегрированная навигационная система |
| avia. | Global Aircraft Navigation System | глобальная аэронавигационная система (MichaelBurov) |
| astronaut. | global navigation system | спутниковая навигационная система |
| astronaut. | global navigation system | глобальная навигационная система |
| mil., avia. | global navigation system | система глобальной навигации |
| mil. | global phase hyperbolic radio navigation system | глобальная фазовая гиперболическая РНС |
| survey. | Global Positioning and Navigation System | ГСОМ (MichaelBurov) |
| survey. | Global Positioning and Navigation System | глобальная система определения местоположения (MichaelBurov) |
| mil. | global positioning and navigation system | глобальная система навигации и определения местоположения (WiseSnake) |
| mil., astronaut. | global positioning system/inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| mil., avia. | global radio navigation system | глобальная радионавигационная система |
| mil., avia. | global-positioning/air-data inertial-navigation system | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации |
| mil., astronaut. | GPS air-data/laser inertial navigation system | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система |
| mil., astronaut. | GPS-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| gyrosc. | gradiometer-aided inertial navigation system | ИНС с градиентометрической коррекцией |
| radioeng. | gradiometer-aided inertial navigation system | инерциальная система наведения с градиометром |
| Gruzovik, navig. | ground navigation system | наземная навигационная система |
| avia. | ground-referenced navigation system | навигационная система с коррекцией по карте рельефа местности |
| avia. | ground-referenced navigation system | система навигации по наземным ориентирам |
| astronaut. | guidance and navigation system | система навигации и управления |
| mil. | guidance and navigation system | система наведения и навигации |
| avia., corp.gov. | Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation System | Рекомендации по скорейшей реализации преимуществ использования существующих спутниковых систем |
| mil., avia. | guns orientation and navigation system | система наведения и навигации артиллерийских комплексов |
| geophys. | gyro erected optical navigation system | оптическая навигационная система с гироскопом |
| nautic. | gyro erected optical navigation system | гирооптическая астронавигационная система |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на гиростабилизированной платформе (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на гироплатформе (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | платформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на ГСП (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ПИНС (MichaelBurov) |
| mil. | gyrocompass automatic navigation system | автоматическая гирокомпасная РНС |
| mil., avia. | gyrocompass navigation system | навигационная система с гирокомпасом |
| mil. | helicopter integrated navigation system | комплексная вертолётная навигационная система |
| astronaut. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная система навигации |
| mil., avia. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | High Accuracy Submersible Inertial Navigation System | прецизионная ИНС для глубоководных аппаратов Ferranti Offshore Systems, Ltd. |
| comp. | high-accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| mil. | high-altitude autonomous navigation system | высотная автономная навигационная система |
| tech. | high-altitude navigation system | высотная навигационная система |
| mil., avia. | high-performance navigation system | навигационная система с высокими тактико-техническими характеристиками |
| tech. | high-performance navigation system | высокоэффективная навигационная система |
| mil. | high-performance navigation system | навигационная система с высокими ТТХ |
| astronaut. | hybrid navigation system | комбинированная навигационная система |
| avia. | hybrid navigation system | гибридная навигационная система |
| mil. | hydroacoustic navigation system | гидроакустическая навигационная система |
| Gruzovik, navig. | hyperbolic navigation system | разностно-дальномерная навигационная система |
| Makarov. | hyperbolic navigation system | гиперболическая система навигации |
| tech. | hyperbolic navigation system | разностно-дальномерная система навигации |
| tech. | hyperbolic navigation system | гиперболическая система наведения |
| tech. | hyperbolic navigation system | гиперболическая навигационная система (радио) |
| nautic. | hyperbolic navigation system | гиперболическая радионавигационная система |
| navig. | hyperbolic navigation system | гиперболическая РНС |
| Makarov. | hyperbolic navigation system | гиперболическая система |
| telecom. | in-car navigation system | автонавигатор (в автомобиле denghu) |
| gen. | in-car navigation system | система автомобильной навигации (kee46) |
| mil. | independent inertial navigation system | автономная инерциальная навигационная система |
| nautic. | inertia navigation system | инерциальная навигационная система |
| mil. | inertia! navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
| Gruzovik, missil. | inertial navigation system | инерционная система навигации |
| tech. | inertial navigation system | инерциальная навигационная система |
| el. | inertial navigation system | инерциальная система навигации |
| foreig.aff. | inertial navigation system | инерциальная система навигации (ИНС) |
| avia. | inertial navigation system | ИНС (MichaelBurov) |
| nano | inertial navigation system alignment | выставка ИНС |
| mil. | inertial navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
| mil. | inertial position navigation system | инерциальная навигационная система POSNAV (Киселев) |
| gyrosc. | inertial terrain aided navigation system | ИНС с использованием профиля местности |
| tech. | inertial-Doppler navigation system | инерциально-доплеровская система наведения |
| mil., avia. | infrared navigation system | навигационная инфракрасная система |
| mil. | initial navigation system | первоначальная навигационная система |
| mil. | integrated communications and navigation system | комплексная система связи и навигации |
| navig. | integrated flight and navigation system | пилотажно-навигационный комплекс |
| mil., avia. | integrated flight control/navigation system | комплексная навигационно-пилотажная система |
| mil. | integrated inertial navigation system | комплексная инерциальная навигационная система |
| navig. | integrated navigation system | навигационный комплекс |
| tech. | integrated navigation system | навигационный комплекс (судна) |
| nautic. | integrated navigation system | комплексная навигационная система |
| comp. | integrated navigation system | интегральная навигационная система |
| mil. | integrated tactical navigation system | комплексная тактическая навигационная система |
| mil., avia. | internal navigation system | бортовая навигационная система |
| mil. | international navigation system | международная навигационная система |
| astronaut. | interplanetary navigation system | система межпланетной навигации |
| mil. | land navigation system | наземная навигационная система |
| mil., avia. | land navigation system | система наземной навигации |
| comp. | land navigation system | навигационная система для обеспечения наземных перевозок |
| mil., avia. | laser gyro-based inertial navigation system | инерциальная навигационная система с лазерным гироскопом |
| el. | laser inertial navigation system | лазерная система инерциальной навигации |
| tech. | laser inertial navigation system | лазерная инерциальная система наведения |
| mil. | laser inertial navigation system | лазерная инерциальная навигационная система |
| mil. | laser navigation system | лазерная навигационная система |
| tech. | lightweight Doppler navigation system | лёгкая доплеровская навигационная система |
| mil. | lightweight Doppler navigation system | облегчённая доплеровская навигационная система |
| mil. | lightweight inertial navigation system | облегчённая инерциальная навигационная система |
| avia. | long range air navigation system | система дальней радиоаэронавигации |
| avia. | long range navigation system | навигационная система дальнего действия |
| avia. | long-range air navigation system | система дальней радионавигации |
| avia. | long-range air navigation system | система дальней навигации |
| astronaut. | long-range navigation system | система дальней радионавигации лоран |
| mil., avia. | long-range navigation system | система дальней навигации |
| dril. | long-range navigation system | Лоран (система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений и для определения точного местоположения бурового судна) |
| mil., avia. | long-range aid navigation system | радионавигационная система дальнего действия "Лоран" |
| fish.farm. | long-range navigation system | радионавигационная система дальнего действия (Loran; "Лоран") |
| navig. | long-range navigation system | навигационная система дальнего действия |
| nautic. | long-range-navigation system | неавтономная система дальней радионавигации "Лоран" |
| mil. | long-range radiotechnical navigation system | радиотехническая система дальней навигации |
| mil., avia. | low frequency navigation system | низкочастотная навигационная система |
| mil. | low-altitude inertial navigation system | маловысотная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | low-cost inertial navigation system | дешёвая инерциальная навигационная система |
| mil. | low-cost integrated navigation system | недорогостоящая комплексная навигационная система |
| mil. | low-frequency navigation system | низкочастотная навигационная система |
| mil. | magnetic automatic navigation system | магнитометрическая автоматическая навигационная система |
| cardiol. | magnetic navigation system | система дистанционной магнитной навигации (MichaelBurov) |
| cardiol. | magnetic navigation system | магнитная система дистанционной навигации (MichaelBurov) |
| nautic. | marine aided inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система с внешней коррекцией |
| gyrosc. | marine inertial navigation system | морская ИНС |
| insur. | Marine integrated navigation system | судовая комплексная навигационная система |
| tech. | marine integrated navigation system | морская комплексная навигационная система |
| tech. | marine-aided inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| navig. | mid-range navigation system | навигационная система средней дальности действия |
| tech. | miniature inertial navigation system | миниатюрная инерциальная навигационная система |
| mil. | miniature inertial navigation system | малогабаритная инерциальная навигационная система |
| mil. | miniature ship inertial navigation system | малогабаритная корабельная инерциальная навигационная система |
| tech. | modular integrated communications and navigation system | модульная объединённая система связи и навигации |
| mil. | modular integrated communications and navigation system | модульная комплексная система связи и навигации |
| tech. | modular navigation system | модульная навигационная система |
| auto. | multimedia navigation system | мультимедийная навигационная система (Sagoto) |
| navig. | muometric navigation system | мюонная навигационная система (MuWNS MichaelBurov) |
| navig. | muometric navigation system | мюонная система навигации (MuWNS MichaelBurov) |
| mil. | Natick Laboratories Land Navigation System | наземная навигационная система, разработанная в Натикских лабораториях |
| tech. | navigation system | система навигации |
| navig. | navigation system | система позиционирования (MichaelBurov) |
| navig. | navigation system | система определения координат (места MichaelBurov) |
| automat. | navigation system | навигационная система (напр., для маршрутизации тележек) |
| telecom. | navigation system | система ориентации |
| tech. | navigation system | навигационная система |
| mil. | navigation system | танковая навигационная аппаратура (Denis_Sakhno) |
| navig. | navigation system datums | навигационная система координат |
| avia. | navigation system error | погрешность системы зональной навигации (Morning93) |
| tech. | navigation system, global | глобальная радионавигационная система |
| mil., avia. | long distance navigation system, global | радионавигационная угломерная система военно-воздушных сил дальнего действия |
| Makarov. | navigation system operate on airplane power | навигационная система работает от бортсети |
| nautic. | navigation system position fix | определение места с использованием РНС |
| nautic. | navigation system position fix | определение координат с использованием РНС |
| astronaut. | navigation system power distribution panel | панель управления электропитанием навигационной системы |
| avia. | navigation system selector | задатчик навигационной системы |
| nautic. | navigation system simulator | тренажёр корабельного навигационного комплекса |
| mil., avia. | navigation system switchboard | щиток управления навигационной системы |
| nautic. | navigation system trainer | тренажёр корабельного навигационного комплекса |
| navig. | navigation systems | навигационные системы |
| mil. | night attack navigation system | навигационно-прицельная система обеспечения действий в ночных условиях |
| cardiol. | Niobe magnetic navigation system | магнитная система дистанционной навигации Niobe (MichaelBurov) |
| cardiol. | Niobe remote magnetic navigation system | магнитная система дистанционной навигации Niobe (MichaelBurov) |
| tech. | OMEGA navigation system | навигационная система "Омега" |
| mil. | Omega navigation system | РНС Омега |
| mil., avia. | Omega navigation system | радионавигационная система "Омега" |
| avia. | OMEGA navigation system | радиотехническая навигационная система ОМЕГА |
| mil., avia. | Omega navigation system operations detail | специальное подразделение береговой охраны по эксплуатации и совершенствованию радионавигационной системы "Омега" |
| astronaut. | OMEGA/VLF navigation system | навигационная система (OMEGA/VLF) |
| navig. | omnibearing distance navigation system | дальномерно-азимутальная РНС |
| auto. | on-board navigation system | бортовая навигационная система |
| astronaut. | optical navigation system | оптическая навигационная система |
| radioeng. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система наведения и навигации |
| astronaut. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система управления и навигации |
| mil. | palletized inertial navigation system | инерциальная навигационная система на поддонах |
| nautic. | passive ranging satellite navigation system | пассивная радиодальномерная спутниковая навигационная система |
| avia. | pictorial navigation system | навигационная система с графическим отображением (информации) |
| avia. | pilot-integrated navigation system | навигационная система со считыванием показаний лётчиком |
| avia. | pilot-interpreted navigation system | навигационная система со считыванием показаний пилотом |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гироплатформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | платформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гиростабилизированной платформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на ГСП (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ПИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | бесплатформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | БИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система (MichaelBurov) |
| mil., avia. | polar coordinate navigation system | навигационная система, использующая полярную систему координат |
| mil. | polar land navigation system | полярная наземная навигационная система |
| mil., avia. | portable inertial navigation system | малогабаритная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | portable inertial navigation system | портативная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | portable inertial navigation system alignment console | пульт выставки портативных инерциальных навигационных систем |
| mil., avia. | position fixing navigation system | система навигации и определения местоположения |
| radioeng. | position fixing navigation system | низкочастотная гиперболическая радионавигационная система |
| mil. | position fixing navigation system | радионавигационная система (АА) |
| mil., avia. | position location and navigation system | система определения местоположения и навигации |
| avia. | position-navigation system | позиционно-навигационная система (МЕК) |
| tech. | positioning and navigation system | система определения текущих координат и навигации |
| mil. | precise integrated navigation system | высокочастотная комплексная навигационная система |
| mil., avia. | precise integrated navigation system | высокоточная комплексная навигационная система |
| mil., avia. | precision assault navigation system | навигационная система для обеспечения высокоточных ударов |
| astronaut. | primary guidance and navigation system | основная система навигации и наведения |
| tech. | primary guidance and navigation system | основная система наведения и навигации космического аппарата |
| mil., avia. | primary guidance and navigation system | основная система наведения и навигации |
| astronaut. | primary onboard navigation system | основная бортовая навигационная система |
| astronaut. | proportional navigation system | система пропорционального наведения |
| navig. | Pulse-phase radio-navigation system | ИФРНС (импульсно-фазовая радионавигационная система Creature-of-God) |
| Makarov. | q-q navigation system | угломерная система навигации |
| tech. | radar air-navigation system | радиолокационная аэронавигационная система |
| tech. | radar and television aid to navigation system | радиолокационно-телевизионная навигационная система |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| Gruzovik, navig. | radar navigation system | радиолокационная навигационная система |
| avia. | radar navigation system | радиолокационная система навигации |
| tech. | radar-equipped inertial navigation system | инерциальная навигационная система с радиолокационной коррекцией |
| gyrosc. | radio astro-inertial navigation system | радиоастроинерциальная навигационная система |
| tech. | radio inertial navigation system | радиоинерциальная навигационная система |
| navig. | radio long-range navigation system | радиотехническая система дальней навигации |
| tech. | radio-navigation system | система радионавигации (см.тж. система навигации) |
| geophys. | radio navigation system | радионавигационная установка |
| tech. | radio navigation system | система радионавигации |
| tech. | radio navigation system | радионавигационная система |
| navig. | radio navigation systems | радионавигационные системы |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| navig. | radio short-range navigation system | радиотехническая система ближней навигации |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial navigation system | радиоинерционная система наведения |
| Gruzovik, navig. | range-difference navigation system | дальномерно-разностная система |
| Gruzovik, navig. | range-difference navigation system | разностно-дальномерная система (LORAN – Long-Range Aid to Navigation) |
| Gruzovik, navig. | range-difference navigation system | разностно-дальномерная навигационная система |
| mil. | range-only multiple aircraft navigation system | система наведения нескольких самолётов только по дальности |
| mil., avia. | range-only multiple aircraft navigation system | многоцелевая авиационная дальномерная навигационная система |
| gyrosc. | redundant-sensor navigation system | навигационная система с избыточной информацией |
| mil., avia. | reference scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| nautic. | referenced radio navigation system | радионавигационная система с эталонными станциями |
| mil., avia. | referenced scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| nautic. | relative reckoning navigation system | радиолаг |
| nautic. | relative reckoning navigation system | навигационная система определения места с бортовым эталоном частоты |
| nautic. | relative reckoning navigation system | навигационная система определения относительно перемещения |
| nautic. | relative reckoning navigation system | навигационная система определения относительного перемещения |
| int.transport. | Rhine-Main-Danube Navigation System | система навигации по рекам Рейн, Майн и Дунай (Yuriy83) |
| tech. | rho-rho navigation system | круговая система навигации |
| tech. | rho-rho navigation system | дальномерная система навигации |
| avia. | rho-theta navigation system | угломерно-дальномерная навигационная система |
| tech. | rho-theta navigation system | дальномерно-угломерная система навигации |
| avia. | rho-theta navigation system | угломерно-дальномерная радионавигационная система |
| mil., avia. | ring-laser gyro inertial navigation system | инерциальная навигационная система с кольцевым лазерным гироскопом |
| tech. | river and harbor aid to navigation system | навигационная система речного и портового назначения |
| mil. | river and harbor aid to navigation system | система речных и портовых навигационных средств |
| mil., avia. | Rotorace inertial navigation system | инерциальная навигационная система фирмы "Роторейс" |
| Makarov. | r-q navigation system | дальномерно-угломерная система навигации |
| Makarov. | r-r navigation system | круговая система навигации |
| Makarov. | r-r navigation system | дальномерная система навигации |
| gyrosc. | Sandia inertial terrain-aided navigation system | ИНС с использованием профиля местности фирмы Sandia |
| comp. | satellite communications and navigation system | спутниковая система связи и навигации |
| avia. | satellite navigation system | СНС (MichaelBurov) |
| mil. | satellite navigation system | ССП (система спутниковой навигации WiseSnake) |
| tech. | satellite navigation system | спутниковая навигационная система |
| navig. | satellite navigation system | космическая навигационная система |
| geophys. | satellite navigation system | система спутниковой навигации |
| navig. | satellite navigation system | спутниковая система навигации |
| nautic. | satellite navigation system | КНС (LyuFi) |
| avia. | satellite navigation system | навигационная спутниковая система |
| gen. | satellite navigation systems and technologies | спутниковые навигационные системы и технологии (ABelonogov) |
| mil. | satellite radio navigation system | спутниковая РНС |
| tech. | S-band high-accuracy ranging and navigation system | высокоточная дальномерно-навигационная система, работающая в диапазоне частот S |
| astronaut. | schuler tuned inertial navigation system | система инерциальной навигации, построенной по принципу шулера |
| meteorol. | self contained automatic navigation system | автономная автоматическая навигационная система |
| tech. | self-contained automatic tactical air navigation system | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации |
| mil. | self-contained inertial navigation system | автономная навигационно-инерциальная система (напр, крылатой ракеты Alex_Odeychuk) |
| tech. | self-contained navigation system | автономный навигационный комплекс |
| tech. | self-contained navigation system | автономная система навигации |
| tech. | self-contained navigation system | автономная навигационная система |
| gen. | self-contained navigation system | самодостаточная навигационная система |
| tech. | ship acoustic navigation system | корабельная гидроакустическая навигационная система |
| astronaut. | ship inertial navigation system | корабельная инерциальная система навигации |
| tech. | ship inertial navigation system | корабельная система инерциальной навигации |
| mil., avia. | ship inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | ship laser inertial navigation system | лазерная корабельная инерциальная навигационная система |
| tech. | ship navigation system | судовая навигационная система |
| nautic. | ship's acoustic navigation system | корабельная навигационная акустическая система |
| tech. | ship's inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| nautic. | ships inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| tech. | ships passive integrated navigation system | корабельная пассивная комплексная навигационная система |
| tech. | ship's self-contained navigation system | автономная корабельная навигационная система |
| navig. | ship's self-contained navigation system | автономный навигационный комплекс судна |
| nautic. | ship's self-contained navigation system | корабельный автономный навигационный комплекс |
| tech. | Shoran short-range air navigation system | радионавигационная система ближнего действия |
| tech. | Shoran short-range air navigation system | система "Шоран" |
| tech. | Shoran short-range air navigation system | радионавигационная система ближней навигации |
| avia. | short range navigation system | система ближней аэронавигации |
| missil. | short range navigation system | система ближней радионавигации |
| avia. | short range navigation system | система ближней аэро навигации |
| avia. | short range radio navigation system | радиосистема ближней навигации |
| navig. | short-range navigation system | навигационная система ближнего действия |
| dril. | short-range navigation system | Шоран (система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений) |
| tech. | short-range navigation system | радионавигационная система ближнего действия |
| house. | short-range navigation system | система ближней радионавигации |
| O&G. tech. | short-range navigation system | система точной аэронавигации (при геофизической разведке; источник: словарь Извекова) |
| oil | short-range navigation system | система точной аэронавигации при геофизической разведке (нефтяных месторождений) |
| astronaut. | short-range navigation system | система ближней радионавигации шоран |
| O&G. tech. | short-range navigation system | система точной аэронавигации (при геофизической разведке; источник: словарь Извекова) |
| nautic. | short-range navigation system | радионавигационная система ближнего действия "Шоран" |
| mil. | short-range radiotechnical navigation system | радиотехническая система ближней навигации |
| mil. | short-range radiotechnical navigation system operator | оператор радиотехнической системы ближней навигации (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | shuttle navigation system | система навигации многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | Shuttle navigation system | система навигации многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil. | simulated navigation system | имитационная навигационная система |
| astronaut. | single-satellite navigation system | навигационная система с использованием одного спутника |
| tech. | small passive navigation system | малогабаритная пассивная навигационная система |
| mil., avia. | small unit navigation system | малогабаритная навигационная система |
| mil. | sonic underwater navigation system | гидроакустическая подводная навигационная система |
| telecom. | sound navigation system | система звуковой навигации |
| comp. | source and recording navigation systems | навигационная система-источник и навигационная система-приёмник (Nick Golensky) |
| astronaut. | space bombing navigation system | космическая навигационно-бомбардировочная система |
| astronaut. | space navigation system | космическая навигационная система |
| tech. | space radio navigation system | космическая радионавигационная система |
| astronaut. | Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System | Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| avia., corp.gov. | Special Committee on Future Air Navigation Systems | Специальный комитет по будущим аэронавигационным системам |
| gyrosc. | standard precision navigator/gimballed electrically suspended gyro aircraft navigation system | стандартная самолётная прецизионная ИНС с гироскопами на электрическом подвесе ротора |
| tech. | standard terrestrial navigation system | стандартная система наведения по рельефу местности |
| mil. | standard terrestrial navigation system | стандартная система наземной навигации |
| tech. | stellar attitude reference and navigation system | система астроориентации и навигации |
| tech. | stellar inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система |
| avia. | stellar inertial navigation system | астроинерциальная система навигации |
| mil. | stellar navigation system | астронавигационная система |
| astronaut. | stellar-inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система |
| tech. | strap down inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система (tannin) |
| math. | strapdown inertial navigation system | бескарданная инерциальная навигационная система |
| math. | strapdown inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | strap-down inertial navigation system | бескарданная инерциальная навигационная система |
| tech. | submarine inertial navigation system | инерциальная навигационная система подводной лодки |
| avia. | tactical aerial navigation system | тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| Makarov. | tactical air navigation system | угломерно-дальномерная радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| mil. | tactical air navigation system | тактическая РНС |
| mil., avia. | tactical air navigation system | тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| mil., avia. | tactical air navigation system | тактическая навигационная система |
| tech. | tactical air navigation system | тактическая радионавигационная система |
| avia. | tactical air navigation system | радионавигационная система среднего и ближнего действия "такан" (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | tactical air navigation system | радионавигационная система ближнего действия ТАКАН |
| avia. | tactical air navigation system | система ближней аэронавигации |
| mil., avia. | tactical long-range navigation system | тактическая навигационная система дальнего действия |
| mil. | tactical long-range navigation system | навигационная система дальнего действия для ТА |
| mil. | tactical missile navigation system | система наведения тактических ракет |
| mil. | tactical missile navigation system | система наведения оперативно-тактических ракет |
| tech. | tactical navigation system | тактическая радионавигационная система |
| tech. | television and radar navigation system | телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" |
| tech. | television and radar navigation system | радиотелевизионная навигационная система ближнего действия |
| avia. | television radar navigation system | телерадиолокационная навигационная система |
| tech. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности |
| radioeng. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная система наведения |
| radioeng. | TERCOM-aided inertial navigation system | работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности ТЕРКОМ |
| mil., avia. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система, работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности "Терком" |
| mil., avia. | TERCOM-assisted inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с системой "Терком" |
| mil. | TERCOM-assisted inertial navigation system | инерциальная навигационная система с использованием системы ТЕРКОМ |
| tech. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terrain contour navigation system | система навигации по профилю |
| mil. | terrain matching radio navigation system | РНС с корреляцией РЛ отображения рельефа местности с эталонной картографической программой |
| mil. | terrain navigation system | система сухопутной навигации |
| mil. | terrain navigation system | система наземной навигации |
| avia. | terrain-aided navigation system | навигационная система с коррекцией по карте рельефа местности |
| radioeng. | terrain-corrected inertial navigation system | инерциальная система наведения, корректируемая по рельефу местности |
| mil., avia. | terrain-reference navigation system | пассивная система навигации по эталонной цифровой карте рельефа местности |
| mil., avia. | terrain-referenced navigation system | пассивная система навигации по эталонной цифровой карте рельефа местности |
| Makarov. | the navigation system operate on airplane power | навигационная система работает от бортсети |
| mil., avia. | thermal imaging navigation system | навигационная тепловизионная система |
| tech. | theta-theta navigation system | угломерная система навигации |
| mil. | three-dimensional area navigation system | трёхкоординатная система зональной навигации |
| tech. | time-difference hyperbolic navigation system | импульсная РДНС |
| mil., avia. | transinertial navigation system | транс-инерциальная навигационная система |
| mil. | transinertial navigation system | трансинерциальная навигационная система |
| navig. | Transit navigation system | Транзит (спутниковая навигационная система) |
| astronaut. | Tsikada space navigation system | Космическая навигационная система "Цикада" (для определения местонахождения судов) |
| nautic. | underwater acoustic navigation system | гидроакустическая навигационная система |
| nautic. | underwater Doppler navigation system | доплеровская система подводной навигации |
| transp. | Vehicle navigation system | Автомобильная навигационная система (VNS) |
| auto. | vehicle navigation system | автомобильная навигационная система |
| mil. | vehicle navigation system | радионавигационный прибор для вождения БМ |
| mil. | vehicle navigation system | система навигационной аппаратуры БМ |
| mil., avia. | velocity inertial navigation system | инерциальная навигационная система с измерением скорости |
| tech. | velocity inertial radar navigation system | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости |
| mil., avia. | velocity inertial radar navigation system | радиолокационная инерциальная навигационная система с измерением скорости |
| mil., avia. | weapon delivery and navigation system | прицельно-навигационная система бомбометания |
| tech. | weapon delivery and navigation system | система обеспечения навигации и управления оружием |
| mil. | weapon delivery and navigation system | навигационно-бомбардировочная система |
| tech. | weapons and integrated navigation system | интегрированная система навигации и вооружения |
| mil. | weapons and integrated navigation system | комплексная навигационно-бомбардировочная система |
| mil. | weapons/navigation system | навигационно-бомбардировочная система |
| navig. | wireless muometric navigation system | беспроводная мюонная навигационная система (MuWNS MichaelBurov) |
| navig. | wireless muometric navigation system | беспроводная мюонная система навигации (MuWNS MichaelBurov) |