| Subject | English | Russian |
| astronaut. | autoland mode navigation | навигация ОС в режиме автоматической посадки |
| astronaut. | line-of-site mode navigation | наведение по методу трёх точек |
| IT | navigation mode | режим перемещения |
| astronaut. | navigation mode | режим автоматического наведения |
| astronaut. | navigation mode | навигационный режим |
| comp., MS | Navigation mode | режим навигации (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys) |
| mil., avia. | navigation mode control panel | щиток переключения режимов работы навигационной системы |
| radioeng. | navigation update mode | режим коррекции навигационной системы наведения |
| avia. | navigation-localizer mode | режим наведения по лучу контрольного радиомаяка |
| nano | navigation-mode symbology | система символов в режиме навигации ЛА |