| Subject | English | Russian |
| cartogr. | air navigation data | аэронавигационные данные |
| mil., avia. | air navigation data center | центр сбора аэронавигационных данных |
| comp., MS | Cannot add navigation node because the data cannot be read from server | не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера (Rori) |
| astronaut. | communication, navigation and identification data converter | преобразователь данных системы связи, навигации и опознавания |
| progr. | data base navigation | перемещение в базе данных (ssn) |
| progr. | data navigation | перемещение в базе данных (ssn) |
| gyrosc. | Electronic navigation digital data system | электронная дискретная система выработки навигационных данных |
| tech. | electronic navigation digital data system | электронная цифровая система передачи навигационной информации |
| mil., avia. | global navigation air data inertial reference system | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы |
| mil., avia. | global-positioning/air-data inertial-navigation system | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации |
| mil., astronaut. | GPS air-data/laser inertial navigation system | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | marine inertial navigation data assimilation computer | корабельный компьютер для обработки данных инерциальной навигационной системы |
| mil. | navigation data | навигационные данные (Alex_Odeychuk) |
| mil. | navigation data | данные навигации (Alex_Odeychuk) |
| avia. | Navigation data | Взаимосвязь навигационных параметров |
| astronaut. | navigation data assimilation center | центр сбора и обработки навигационной информации |
| nautic. | navigation data assimilation center | пост сбора и обработки навигационной информации |
| navig. | navigation data assimilation computer | навигационная ЭВМ |
| navig. | navigation data assimilation computer | ЭВМ навигационного комплекса |
| mil., avia. | navigation data assimilation computer | электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных |
| tech. | navigation data assimilation computer | ЭВМ сбора и обработки навигационной информации |
| mil., avia. | navigation data assimilation computer | специализированная электронно-вычислительная машина сбора и обработки навигационной информации |
| tech. | navigation data log | навигационный журнал |
| astronaut. | navigation-derived air data | воздушные параметры по данным навигационной системы |
| astronaut. | navigation-derived data | значения параметров по данным навигационной системы |
| radio | radio links for control, navigation and data dump | радиоканалы управления, навигации и сброса данных (Alex_Odeychuk) |
| avia. | Radio navigation data | Взаимосвязь радионавигационных параметров |