| Subject | English | Russian |
| tech. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| avia. | control and navigation systems development | разработка систем управления и навигации (Konstantin 1966) |
| tech. | guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| astronaut. | guidance, navigation and control system | система СУ |
| astronaut. | guidance, navigation and control system | система управления |
| tech. | guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | integrated flight control/navigation system | комплексная навигационно-пилотажная система |
| gyrosc. | integrated navigation and steering control system | комплексная система навигации и управления рулями |
| mil., avia. | motion and navigation control system | система управления движением и навигацией |
| mil., avia. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе |
| mil., avia. | navigation and motion control system | система управления движением и навигацией |
| mil. | navigation command and control system | навигационно-управляющая система |
| oil | navigation control system | навигационная система |
| tech. | navigation control system | система навигации и управления |
| astronaut. | primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления (Alex_Odeychuk) |
| tech. | primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления космического аппарата |
| mil., avia. | primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления |
| tech. | Shuttle guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | space navigation-guidance-control system | космическая система навигации, наведения и управления |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |