| Subject | English | Russian |
| gen. | Naval Air Research and Development | НИОКР авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Research and Development Activities | учреждения НИОКР для авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air research and development activities | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air research and development activity | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил |
| navig. | Naval Ocean Research and Development activity | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США |
| mil., avia. | Naval Ocean Research and Development Activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана |
| mil., avia. | Naval Personnel Research and Development Center | центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| mil. | naval research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы ВМС |
| mil., avia. | naval research and development | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| mil. | naval research and development | НИОКР ВМС |
| tech. | naval research and development center | центр НИОКР ВМФ |
| mil., avia. | naval research and development division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| mil. | Naval Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР ВМС |
| tech. | naval research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил |
| mil. | Naval Research and Development Satellite Communications Group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи ВМС |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил |
| tech. | naval research and development satellite communications group | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ |
| USA | Naval Ship Research and Development Center | научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр кораблестроения ВМС |
| mil., avia. | naval ship research and development center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил в области кораблестроения |
| USA | Naval Ship Research and Development Laboratory | научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория кораблестроения ВМС |
| mil. | Naval Supply Research and Development Facility | центр НИОКР по снабжению ВМС |
| tech. | naval undersea research and development center | центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ |