| Subject | English | Russian |
| progr., ling. | native English-speaking software developer | разработчик программного обеспечения, являющийся носителем английского языка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native software | собственное ПО (ssn) |
| progr. | native software | собственное программное обеспечение (ПО, специально написанное, откомпилированное или ассемблированное для исполнения на конкретной аппаратной системе, совместимое с ней на уровне двоичных кодов и, возможно, использующее её особенности. Обычно работает значительно быстрее, чем non-native software. Syn: native application, native code ssn) |
| Cloud. | software delivery in a cloud-native way | облачно-ориентированная поставка программного обеспечения (nist.gov Alex_Odeychuk) |