| Subject | English | Russian |
| progr. | be precompiled into native code | быть предварительно скомпилированным в машинный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | calling into native code | выполнение вызова машинного кода инструментальной платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | calling into native code | выполнение вызова неуправляемого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compilation to native machine code | компиляция в неуправляемый машинный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compile to native code | компилироваться в код аппаратной платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compiled to native code | компилируемый в платформо-ориентированный код (devclass.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | compiled to native code | компилируемый в платформозависимый код (devclass.com Alex_Odeychuk) |
| progr., euph. | compiled to native code | компилируемый в машинный код (devclass.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | compiler that produces native code for the CPU platform | компилятор для получения кода в собственной системе команд центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | dynamically invoke native code | выполнять динамический вызов неуправляемого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | dynamically invoke native code | выполнять динамический вызов платформенно-ориентированного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | embedded native code fragment | вставка неуправляемого кода (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | embedded native code fragment | встроенный фрагмент неуправляемого кода (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | error in native code | ошибка в платформенно-ориентированном коде (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | have been ahead-of-time compiled to native code | быть скомпилированным в машинный код перед выполнением (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance JIT compilation to native code | высокопроизводительная динамическая компиляция в неуправляемый код (сокр. от "high-performance just-in-time compilation to native code" Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance just-in-time compilation to native code | высокопроизводительная динамическая компиляция в неуправляемый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interop with native code | взаимодействие с платформозависимым кодом (habr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | interoperability with native code | сопряжение с машинным кодом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | JIT compilation to native code | динамическая компиляция в неуправляемый код (сокр. от "just-in-time compilation to native code" Alex_Odeychuk) |
| progr. | just-in-time compilation to native code | динамическая компиляция в неуправляемый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | linking with native code | компоновка с неуправляемым кодом (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine-native code | платформозависимый машинный код (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine-native code | платформо-ориентированный машинный код (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | managed and native code | код с и без автоматического управления памятью (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| progr. | native C++ code | неуправляемый код на языке C++ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Native C++ code is not necessarily faster than bytecode executed by a virtual machine В. Blunden | Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине (ssn) |
| progr. | native code | машинный код без привязки к среде выполнения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code | программа, оптимизированная для используемого микропроцессора (ssn) |
| el. | native code | машинный код |
| el. | native code | машинный язык |
| IT | native code | внутренний код (данной ЭВМ) |
| IT | native code | платформозависимый код (англ. термин и русс. перевод взяты из публикации Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | native code | машинный код (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| IT | native code | аппаратно-зависимый код (Alex_Odeychuk) |
| IT | native code | внутренний код данной машины |
| el. | native code | язык машины |
| el. | native code | программа на машинном языке |
| el. | native code | программа в машинном коде |
| IT | native code | код в собственной системе команд |
| IT | native code | код аппаратной платформы (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | native code | код конкретных программно-аппаратных платформ (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| media. | native code | собственный код (программы для конкретного типа процессоров) |
| uncom. | native code | машинозависимый код целевой платформы (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | native code | платформенно-ориентированный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code | машинный код (1) машинный язык, язык машины; 2) программа на машинном языке, программа в машинном коде ssn) |
| progr. | native code | машинный код целевой платформы (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code | платформо-зависимый код (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code | собственный код (программа, написанная для конкретного типа процессоров, в отличие от аппаратно-независимого промежуточного кода ssn) |
| progr. | native code | неуправляемый код (в отличие от "managed code"; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | native code | машинный код (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
| IT | native code | код программно-аппаратной платформы (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code | "родная" программа (ssn) |
| media. | native code | код базового языка ЭВМ |
| progr. | native code compilation | компиляция в собственные команды процессора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code compilation | компиляция в неуправляемый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code compiler | "родной" компилятор (ssn) |
| progr. | native code compiler | компилятор в неуправляемый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code compiler | компилятор неуправляемого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code library | библиотека платформенно-ориентированного кода (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | native code runtime kernel | неуправляемый код ядра среды выполнения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native machine code | платформенно-ориентированный машинный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native machine code | неуправляемый машинный код (Alex_Odeychuk) |
| IT | native x86 code | машинный код архитектуры x86 (Alex_Odeychuk) |
| IT | native-code compilation | компиляция в код аппаратной платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | performance of native code | производительность неуправляемого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support interoperability with native code | поддерживать сопряжение с машинным кодом (Alex_Odeychuk) |