| Subject | English | Russian |
| progr. | cloud-native application | облачно-ориентированное приложение (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| softw. | cloud-native application | приложение, ориентированное на облачную среду (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-native application | приложение для облачной среды (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | cloud-native application | приложение для выполнения в облаке (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-native application | облачное приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-native application architecture | архитектура приложения, оптимизированного для выполнения в облаке (Alex_Odeychuk) |
| progr. | native application | исходное приложение (ssn) |
| Gruzovik, softw. | native application | собственное приложение |
| IT | native application | приложение, ассоциируемое с файлом (Alex Lilo) |
| IT | native application | низкоуровневое приложение (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | native application | платформенно-ориентированное приложение (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| IT | native application | "родное" приложение |
| IT | native application | родное приложение (ssn (проф.) программный продукт, предназначенный для непосредственной работы с определённой вычислительной системой без использования режима её эмуляции Alex Lilo) |
| progr. | native application | приложение в машинном коде (в машинном коде для соответствующей операционной системы Alex_Odeychuk) |
| progr. | native application | приложение, оптимизированное для используемого микропроцессора (ssn) |
| patents. | native application | заявка на патент, поданная отечественным заявителем |
| comp.sl., jarg. | native application | нативное приложение (ssn) |
| patents. | native application | заявка отечественного заявителя |
| progr. | native applications | нативные приложения (ssn) |
| progr. | typical native application | обычное собственное приложение (ssn) |
| automat. | Web-native applications | программные средства, специально предназначенные для сети Интернет (ssn) |